"بيرسي متسنغ" - Translation from Arabic to English

• Percy Metsing

Mr. Percy Metsing Mangoaela
السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا

The Acting President: I now give the floor to the Rapporteur of the first ministerial round table on national responses to globalization, Mr. Percy Metsing Mangoaela of Lesotho.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمقرر المائدة المستديرة الوزارية اﻷولى عن الاستجابــات الوطنية للعولمة، السيد بيرسي متسنغ منغوايلا، ممثل ليسوتو.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Fritz Longchamp, Minister for Foreign Affairs and Worships of Haiti, H.E. Mr. Saleh Kebzabo, Minister for Foreign Affairs of Chad, H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives, H.E. The Honourable Raphael Fletcher, Minister for Legal Affairs and Local Government of Grenada, and H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela, Chairman of the Delegation of Lesotho.
استمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها صاحب السعادة فريتز لونغشامب، وزير الخارجية والشعائر الدينية في هايتي، وصاحب السعادة صالح كبزابو، وزير خارجية تشاد، وصاحب السعادة السيد فتح الله جميل، وزير خارجية ملديف، وصاحب السعادة اﻷونرابل رفاييل فلتشر، وزير الشؤون القانونية والحكومة المحلية في غرينادا، وصاحب السعادة السيد بيرسي متسنغ مانغوييلا، رئيس وفد ليسوتو.

The Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Percy Metsing Mangoeala (Lesotho), will continue to hold informal consultations on the report of the fourth special session of the Commission on Human Rights on Monday, 8 November 1999, at 3 p.m. in Conference Room 8 (E/1999/23/Add.1 and E/1999/L.59).
سيواصل نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي معالــي السيد بيرسي متسنغ مانغويلا )ليسوتو( عقد مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة حقوق اﻹنسان يوم الاثنين، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماع ٨ E/1999/23/Add.1) و (E/1999/L.59.

The Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Percy Metsing Mangoeala (Lesotho), will continue to hold informal consultations on the report of the fourth special session of the Commission on Human Rights on Monday, 8 November 1999, at 3 p.m. in Conference Room 8 (E/1999/23/Add.1 and E/1999/L.59).
مشاورات غير رسمية سيواصل نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي معالــي السيد بيرسي متسنغ مانغويلا )ليسوتو( عقد مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة حقوق اﻹنسان يوم الاثنين، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٨ E/1999/23/Add.1) و (E/1999/L.59.

Presentations will be made by H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela, Permanent Representative of the Permanent Mission of Lesotho to the United Nations, Dr. Charles Riemenschneider, Director of the North American Office of the Food and Agricultural Organization, Professor Eugene Skolnikoff of the Massachusetts Institute of Technology and United Nations University and Professor Richard Falk of Princeton University.
وسيلقي كلمات في الحلقة سعادة بيرسي متسنغ مانغوالا الممثل الدائم لبعثة ليسوتو لدى الأمم المتحدة و د. تشارلز ريمنشنيدر مدير مكتب منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في شمال أفريقيا والبروفيسورة أوجيني سكولينكوف الاستاذة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جامعة الأمم المتحدة والبروفيسور ريتشارد فوك من جامعة برينستون.

The next meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) will be held on Tuesday, 9 October 2001, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 8.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العام المفتوح المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا (ليسوتو) يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 8.

The next meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) will be held on Tuesday, 9 October 2001, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 8.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا (ليسوتو) يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 8.

(Signed) Percy Metsing Mangoaela
)توقيع( بيرسي متسنغ منغويلا