Mr. Bergman, I wouldn't ask if it wasn't really important. | Open Subtitles | سيد بيرغمان لن اطلب لو لم يكن الامر مهما |
Only in 10 per cent of municipalities, has monitoring of smoke from industrial and energy facilities, applying the Bergman method, been carried out from time to time. | UN | وهنالك 10 في المائة فقط من البلديات التي قامت باستخدام أسلوب بيرغمان لرصد الدخان الصادر عن المصانع ومنشآت توليد الطاقة من حين إلى آخر. |
Please meet our special guest, my art dealer and the owner of the Bergman gallery... | Open Subtitles | رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان |
The floor agreed to the appointment of her colleague, Hubert Bergmann (Austria), as the new coordinator. | UN | ووافق الحضور على تعيين زميلها هوبير بيرغمان (النمسا) كمنسق جديد. |
You and rigsby go and talk to gulbrand's partner, rick bregman. | Open Subtitles | (اذهب و (ريغسبي) للتحدّث لشريك (غولدبراند) يدعى (ريك بيرغمان |
Tessa and I just did a search for Charles Bergman. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و(تيسا) بالبحث عن (تشارلز بيرغمان) للتو |
- I love Audrey Hepburn and Ingrid Bergman. | Open Subtitles | أنا أحب أودري هيبورن وانغريد بيرغمان. |
You'll see, you're gonna be like Ingmar fucking Bergman. | Open Subtitles | سترى ذلك , ستكون كأينغر بيرغمان |
Hello, this is Walter Bergman from the evening news. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا (وولتر بيرغمان) من أخبار المساء |
Bergman? Bergman's the only genius in cinema today, I think. | Open Subtitles | بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك |
One more remark about Bergman, and I'd have knocked her other contact lens out. | Open Subtitles | ملاحظة أخرى عن "بيرغمان" وكنت سأخرج عدستها اللاصقة الأخرى |
- It's kinda nice. - Pure, unadulterated Bergman. | Open Subtitles | ـ هذا لطيف ـ نقي، من أصل بيرغمان |
This is Dr. Max Bergman, performing the autopsy on Lane Collins. | Open Subtitles | هذا هو الطبيب (ماكس بيرغمان)، مجرياً التشريح على (لاين كولينز) |
Dr. Bergman, that certainly was an education. | Open Subtitles | يا د."بيرغمان", كان هذا تعليمياُ بدون شك. |
Linda Martin, you're under arrest for the murder of Ron Bergman. | Open Subtitles | ( ليندا مارتن) , أنتِ رهن الأعتقال... لقتل (رون بيرغمان) |
Uh... defense calls Dr. Max Bergman once again to the stand. | Open Subtitles | (ينادي الدفاع الطبيب (ماكس بيرغمان مرة اخرى إلى المنصة |
We have a name. Bergman. | Open Subtitles | لدينا اسم بيرغمان |
Ms. Bergmann (Germany): I would like to begin by expressing my support for the statement presented by the Spanish Presidency on behalf of the European Union. | UN | السيدة بيرغمان (ألمانيا) (تكلمت بالانكليزية): أود أن أبدأ بالتعبير عن تأييدي للكلمة التي قدمها الرئيس الإسباني بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
How long have you been seeing rick bregman romantically? | Open Subtitles | كم مضى على علاقتكِ العاطفية مع (ريك بيرغمان) ؟ |
Rick being rick bregman? | Open Subtitles | ريك) ؟ هل هو (ريك بيرغمان) ؟ ) - أجل - |