"بيرنار" - Translation from Arabic to English

• Bernard

It also held one meeting of military experts under the chairmanship of Lt. Col. Bernard Jeanty of Switzerland.
كما عقد جلسة واحدة خُصصت للخبراء العسكريين وترأسها المقدم بيرنار جانتي من سويسرا.

A major degree of responsibility lies on the shoulders of the United Nations, and especially on those of the Secretary-General's Special Representative, Mr. Bernard Kouchner, in Kosovo.
وثمة جزء رئيسي من المسؤولية يقع على عاتق اﻷمم المتحدة، ولا سيما الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد بيرنار كوشنير، في كوسوفو.

In the absence of objection, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
ونظرا لعدم وجود اعتراض، قام الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 لنظامه الداخلي المؤقت، بتوجيه دعوة إلى السيد بيرنار مييت، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.

Oasis Open City Foundation (FOCA): Ms. Marillia Bernard
10 - مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة: السيدة ماريليا بيرنار

On 11 May, 60 refugees from Congo—Brazzaville, including Bonaventure Boukaka Oudiasantu, were expelled on the grounds that they belonged to Bernard Kolelas' militia.
وفضلاً عن ذلك تم في 11 أيار/مايو طرد 60 لاجئاً من الكونغو برازافيل، ينتمون إلى ميليشيا بيرنار كوليلاس، من بينهم بونافنتور بوكاكا أوداسانتو.

Rapporteur: Mr. Bernard Tanoh-Boutchoué (Côte d’Ivoire)
المقرر: السير بيرنار تانو - بوتشويه )كوت ديفوار(

More than 10 persons were killed during this operation, including Mr. Bernard Mabondo, Mr. Yua, the daughter of Mr. Nestor and five other unidentified persons whose bodies were burnt to ashes by a shell that landed on their homes.
- السيد بيرنار مابوندو؛ - السيد يووا - بنت السيد نيستور - ٥ أشخاص آخرين لم تعرف هوياتهم، والذين أحرقت جثثهم من جراء القذائف التي أصابت منازلهم

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Bernard Kouchner, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيرنار كوشنير، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Bernard Kouchner, Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيرنار كوشنير، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

RSF stated that the radio stations, BBC and Voice of America (VOA), are available on the FM wave band and that Radio France Internationale's FM transmitter was shut down on 14 January 2005 after broadcasting reports about the 1995 murder of French judge Bernard Borrel in Djibouti.
وقالت منظمة مراسلون بلا حدود إن المحطتين الإذاعيتين، هيئة الإذاعة البريطانية وصوت أمريكا، متاحتان على موجة FM وإن بثّ إذاعة فرنسا الدولية عبر موجة FM توقّف في 14 كانون الثاني/يناير 2005 بعدما بثت تقارير عن قتل القاضي الفرنسي بيرنار بوريل في عام 1995 في جيبوتي.

Mr. Bernard Gastaud
السيد بيرنار غاستو

John Bernard Books in a shootout right here.
و"جون بيرنار بوكس" أطلق النار من هنا

Does Pierre know you're seeing Bernard?
بيير" يعرف أنك ترين "بيرنار" ؟"

I believe Sam can handle Bernard Faroux.
أعتقد أن (سام) يمكنها التكفل ب(بيرنار فارو).

When Mr. Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, transmitted to the parties, in October 1998, your proposals for resuming the process to bring about a settlement in Western Sahara, the Frente POLISARIO immediately welcomed this initiative.
عندما سلﱠم السيد بيرنار مييه، وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام، في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، إلى الطرفين، اقتراحاتكم الرامية إلى إحياء عمليـة التسويـة فـي الصحـراء الغربيـة، رحبت جبهة البوليساريو على الفور ترحيبا حارا بهذه المبادرة.

The President of the Council spoke to the press, stressing the members' full support for UNMIK and KFOR and the Special Representative of the Secretary-General, Bernard Kouchner, in the implementation of resolution 1244 (1999).
وتحدث رئيس المجلس إلى الصحافة، مؤكدا دعم أعضائه الكامل لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو وقوة كوسوفو وللممثل الخاص للأمين العام، السيد بيرنار كوشنر، لتنفيذ القرار 1244 (1999).

On 31 January, Bernard Busokoza, First Vice-President and a member of the UPRONA party, annulled the decision of the Minister of the Interior arguing that it interfered in the internal affairs of a political party and violated the Constitution and the Law on Political Parties.
وفي 31 كانون الثاني/يناير، قام بيرنار بوسوكوزا، النائب الأول للرئيس وعضو اتحاد التقدم الوطني، بإلغاء قرار وزير الداخلية بحجة أنه تدخل في الشؤون الداخلية لحزب سياسي وانتهاك للدستور وقانون الأحزاب السياسية.

The same feeling of optimism was seen during the Article XIV Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty held in New York on 24 and 25 September 2009 under the co-presidency of the Ministers for Foreign Affairs of Morocco and France, Mr. Taïb Fassi-Fihri and Mr. Bernard Kouchner.
ولوحِظ نفس الشعور بالتفاؤل خلال المؤتمر المتعلق بالمادة الرابعة عشرة بشأن تسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي عُقِد في نيويورك يومي 24 و25 أيلول/سبتمبر 2009 تحت الرئاسة المشتركة لوزيري الشؤون الخارجية لكل من المغرب وفرنسا، السيد الطيب الفاسي الفهري والسيد بيرنار كوشنير.

And behind you is a painter named Adé Bernard.
وخلفك رسام "اسمه " آدي بيرنار