"بيرنغ" - Translation from Arabic to English

• Bering
• Berring
• Bereng
• Behring

In this respect, reference was also made to the need for sustainable fishing practices in the Bering Sea.
وأشاروا في هذا الصدد إلى الحاجة إلى ممارسة صيد الأسماك في بحر بيرنغ على أساس مستدام.

Russia is expanding regional cooperation in the Black and Azov Seas, and in the Caspian, Baltic, Japan and Bering Seas.
وأخذت روسيا توسع التعاون اﻹقليمي في البحر اﻷسود وبحر آزوف، وكذلك في بحر قزوين وبحر البلطيق وبحر اليابان وبحر بيرنغ.

In the Bering Sea, it coincides with the line of delimitation of maritime spaces between the Russian Federation and the United States of America.
وتتفق هذه الحدود في بحر بيرنغ مع خط تحديد المجال البحري بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية.

Mr. Berring, has anyone else had access to your laptop in the last, say, six months?
سيد بيرنغ هل هناك احد له الصلاحية لاستخدام حاسوبك في الاشهر الستة المنقضية؟

Ned Berring was a design engineer for several weapons systems.
نيد بيرنغ) كان مهندس تصميم) لعدد من انظمة الاسلحة

Our deepest sympathies also go to Her Majesty Queen Mamohato Bereng Seeiso and the members of the bereaved family in their hour of grief.
ونتقدم أيضا بأعمق التعازي إلى صاحب الجلالة الملكة ماموهاتو بيرنغ سيسو وإلى أفراد أسرة الفقيد في ساعة حزنهم.

Thanks to the 1,000 wheelchairs kindly donated by Mr. Kenneth Behring, founder of the Wheelchair Foundation, which form part of the Award presented to us today, 1,000 families will have the satisfaction of seeing their loved ones regain their freedom of movement.
وبفضل الكراسي المتحركة التي بلغت 000 1 كرسي التي قدمها مشكورا السيد كنيث بيرنغ مؤسس مؤسسة الكراسي المتحركة، كجزء من الجائزة الدولية التي مُنحت إلينا اليوم، سعدت 000 1 أُسرة بعد أن رأت أحباءها قد عادت إليهم حرية الحركة من جديد.

Both companies have been awarded the Vitus Bering International Award for " Best Industrial Company " for their observance of indigenous rights.
وقد مُنحت الشركتان جائزة فيتوس بيرنغ الدولية لـ " أفضل شركة صناعية " مكافأةً لهما على احترام حقوق الشعوب الأصلية.

Agent Bering wants the group D artifacts moved to the west wall.
العميلة "بيرنغ" ترغب بنقل تحف ومقتنيات المجموعه "دي" إلي الجدار الغربي

Ms. Bering, Mr. Lattimer, welcome to Warehouse 13.
مسز بيرنغ مسز لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13

New Zealand is however aware of allegations of drift-net fishing activity in other high-seas areas, such as the Bering Sea and the South Atlantic.
إلا أن نيوزيلندا على علم بمزاعم بشأن وجود أنشطة لصيد اﻷسماك بالشباك العائمة في مناطق أخرى من أعالي البحار، مثل بحر بيرنغ وجنوب المحيط اﻷطلسي.

A/CONF.164/L.33 Conservation and management of straddling fish stocks in the Bering Sea and the Sea of Okhotsk
A/CONF.164/L.33 حفظ وادارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة في بحر بيرنغ وبحر أوخوتسك

Flatfish other than halibut were abundant and underutilized in the Bering Sea and the Gulf of Alaska owing to by-catch restrictions on other species in the same area.
وتتوافر بكثرة أنواع من السمك المفلطح خلاف الهلبوت، وهي مستغلة استغلالا ناقصا في بحـر بيرنغ وخليج ألاسكا بسبب القيود المفروضة على الصيد الثانوي لصالح أنواع أخرى بالمنطقة ذاتها.

A/CONF.164/L.33 Conservation and management of straddling fish stocks in the Bering Sea and the Sea of Okhotsk
]مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ [ A/CONF.164/L.33 حفــظ وإدارة اﻷرصــدة السمكيــة المتداخلــة فـي بحـر بيرنغ وبحر أوخوتسك

The United States is also a party to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea and the Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean.
كما أن الولايات المتحدة طرف في اتفاقية حفظ وإدارة موارد أسماك البولوك في بحر بيرنغ اﻷوسط واتفاقية حفظ أرصدة اﻷنواع النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ.

Gordon, this is agent Bering with the Secret Service.
"غوردون" هذه العميلة "بيرنغ" من الإستخبارات السرية

They own a bookstore called Bering and Sons.
يمتلكون مكتبة تدعي بيرنغ واخوانه.

Mr. Berring, you posted that video online, didn't you?
سيد بيرنغ انت نشرت هذا الفيديو صحيح؟

- Mr. Berring, you were fired from Borns Tech because of mental health issues relating to fantasy and occasionally hearing voices.
- سيد بيرنغ "لقد تم طردك من شركة "بورن لمشاكل عقلية وصحية

I, Ned Berring, swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth,
انا (نيد بيرنغ) أقسم بقول الحقيقة الحقيقة بأكملها ولا شيء غيرها

It is with deep sorrow that I wish to pay tribute to the memory of His Majesty King Constantine Bereng Seeiso Moshoeshoe II of Lesotho, who tragically passed away on 15 January 1996.
بعميق الحزن أود أن أشيد بذكرى صاحب الجلالة الملك كونستانتين بيرنغ سيسو موشوشو الثاني، الذي قضى بصورة مفجعة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.