"بيرو بالنيابة عن" - Translation from Arabic to English

• Peru on behalf of the
• of Peru on behalf

Peru The Special Rapporteur transmitted three urgent appeals to the Government of Peru on behalf of the following individuals:
190- أرسلت المقررة الخاصة ثلاثة نداءات عاجلة الى حكومة بيرو بالنيابة عن الأشخاص الوارد بيانهم فيما يلي:

I should also like to express our total support for the statement made earlier by the Minister of Health of Peru on behalf of the Rio Group.
وأود أن أعرب أيضا عن دعمنا التام للبيان الذي سبق أن أدلى به وزير الصحة في بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

Mr. Pujalte (Mexico) (spoke in Spanish): First of all, my delegation completely associates itself with the statement that was made by Peru on behalf of the Rio Group.
السيد بوجالت (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): أولا وقبل كل شئ، يعرب وفدي عن موافقته التامة على البيان الذي أدلى به ممثل بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

31. Mr. Zaluar (Brazil) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
31 - السيد زالوار (البرازيل): قال أن وفد بلده ينضم إلى البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

36. Mr. Roa Arboleda (Colombia) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
36 - السيد روا أربوليدا (كولومبيا): أيد البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

41. Mr. Álvarez (Chile) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
41 - السيد الفاريز (شيلي): قال إن وفد بلده يود الإنضمام إلى البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

53. Mr. Alarcón (Costa Rica) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
53 - السيد الاركون (كوستاريكا): أيد البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

55. Mr. Herrera (Mexico) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
55 - السيد هيريرا (المكسيك): قال إن وفد بلده يود أن ينضم إلى البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

63. Mr. Kendall (Argentina) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
63 - السيد كيندال (الأرجنتين): أيد البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

27. Mr. Alcalay (Venezuela) fully endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the States members of the Rio Group.
27 - السيد ألكالاي (فنزويلا): أيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل بيرو بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة ريو.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Peru on behalf of the Andean Community; by the representative of Malaysia on behalf of the Non-Aligned Movement; and by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
يؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل بيرو بالنيابة عن جماعة الأنديز؛ والبيان الذي أدلى به ممثل ماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز؛ والبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Mr. Gallegos (Ecuador) (spoke in Spanish): First, I wish to endorse the statement made by the delegate of Peru on behalf of the Rio Group.
السيد غاييغوس (إكوادور) (تكلم بالإسبانية): أولا، أود أن أعلن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

37. Mr. Pulido León (Venezuela) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group and expressed his full support for the Secretary-General's proposals.
37 - السيد بوليدوليون (فنزويلا): أيد البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو وأعرب عن تأييده الكامل لاقتراحات الأمين العام.

Statements were made by the representatives of Peru (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Sri Lanka (on behalf of the Asian Group and China) and South Africa (on behalf of the African Group) on this item.
وأدلى ببيانات ممثلو بيرو )بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسري لانكا )بالنيابة عن المجموعة اﻵسيوية والصين(، وجنوب أفريقيا )بالنيابة عن المجموعة اﻷفريقية( بشأن هذا البند.