"بيك أب" - Translation from Arabic to English

• pick-up
• Pickup
• pick-ups

Lieutenants Espinoza Guerra and Mendoza Vallecillos and Second Lieutenant Guevara Cerritos left the Military College in two pick-up trucks with the soldiers from the Atlacatl Battalion.
وغادر اللفتنانت اسبينوسا غييرا واللفتنانت مندوسا فايسيوس واللفتنانت غيفارا سريتوس الكلية العسكرية في شاحنتين " بيك أب " مع جنود من كتيبة أتلاكاتل.

104. At 1300 hours, in the village of Muray`iyah, an armed terrorist group stole a Mazda twin-cab pick-up vehicle, registration No. D-3-2018, belonging to the League of Arab States.
104 - الساعة 00/13 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة بيك أب دبل كبين نوع مازدا رقم 2018/3/د تابعة لجامعة الدول العربية في قرية المريعية.

It is proposed to replace 2 light United Nations-owned ambulances and one United Nations-owned pick-up, which are to be written off because of their age and condition, with three commercially rented vehicles.
ومن المقترح استبدال سيارتي إسعاف تابعتين لﻷمم المتحدة وسيارة بيك أب مملوكة لﻷمم المتحدة، حيث سيجري التخلص من هذه المركبات الثلاث بسبب قدمها وحالتها، وسيستعاض عنها بثلاث مركبات مستأجرة تجاريا.

Start walking down until you see the red Pickup.
أبدء بالسير حتى ترى بيك أب حمراء

I want you to put out an APB on a 2000 red dodge Pickup.
-أريدك تعميم الخبر عن سيارة مسروقة بيك أب حمراء دوج 2000

In this connection, the fleet was augmented by 50 light utility general purpose vehicles, inclusive of 30 replacement vehicles, and one medium bus transferred from the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA), as well as through acquisition of 8 light utility vehicles, 2 heavy sedans, 5 light buses and 15 light pick-up trucks.
وفي هذا الصدد، أضيف إلى الأسطول 50 مركبة خفيفة متعددة الاستخدامات، بما في ذلك استبدال 30 مركبة، وحافلة متوسطة الحجم نقلت من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا، وكذلك من خلال شراء 8 مركبات خفيفة متعددة الأغراض، وسيارتي ركاب ثقيلتين، وخمس حافلات خفيفة، و 15 شاحنة بيك أب خفيفة.

Witnesses say that they last saw the victims with the soldiers in a red pick-up truck.
وأكد الشهود أن المزارعين شوهدوا ﻵخر مرة مع الجنود داخل سيارة " بيك أب " حمراء.

A pick-up truck similar in style and colour to that described by witnesses was seen several days later by MINUGUA at the army post.
وقد شاهدت بعثة التحقق بعد عدة أيام سيارة " بيك أب " بنفس اللون والخصائص التي وصفها الشهود في الموقع العسكري.

Toyota Hilux Double Cabin 4WD pick-up
سيارة بيك أب " تويوتا هايلكس " دفع رباعي بكابينه مزدوجة

1. On 26 September 2004, about 300 rebels, using eight landcruiser pick-up cars, raided the town of Abu Karinka.
1 - في 26 أيلول/سبتمبر 2004، أغار زهاء 300 متمرد، مستخدمين سيارات بيك أب طراز لاند كروزر، على بلدة أبو كارينكا.

On 4 September, armed men in five pick-up vehicles ambushed an AMIS patrol on its way from Tina to Kutum, Northern Darfur.
وفي 4 أيلول/سبتمبر، نصب رجال مسلحون تقلهم خمس مركبات من طراز بيك أب كمينا لدورية تابعة للبعثة الأفريقية في السودان في طريقها من طينة إلى كتم بشمال دارفور.

Truck pick-up, light
شاحنة بيك أب خفيفة

Truck, pick-up, light
شاحنة بيك أب خفيفة

There was a Pickup on the side of the road.
كان هناك سيارة " بيك أب " على جانب الطريق

Pickup 8
سيارات بيك أب ٨

26. At 1330 hours, an armed terrorist group seized a Government-owned Nissan double-cabin Pickup, licence plate No. 489736 (Dayr al-Zawr), that was assigned to the Busayrah district educational complex.
26 - في الساعة 30/13 أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلب السيارة الحكومية بيك أب دبل كبين نوع نيسان تحمل لوحة رقم 489736 دير الزور، عائدة للمجمع التربوي في ناحية البصيرة.

He's the owner of a Pickup truck in galveston.
هو مالك شاحنة بيك أب في "جالفستون".

At 1600 hours six khaki-coloured Land Cruiser pick-ups were seen coming from the Iranian rear. They disappeared from view at coordinates 5397.
في الساعة 00/16 شوهدت (6) عجلات نوع لاندكروزر بيك أب خاكية اللون قادمة من العمق الإيراني واختفت في م ت (5397).