Now, maybe you didn't notice but the sheriff wasn't at Bellefleur's tonight. | Open Subtitles | الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
Thought I'd seen the last of the Bellefleur clan this time around. | Open Subtitles | أعتقدت بأني سأرى آخر عشيرة بيلفلور في هذا الوقت. |
Hep-Vamps showed up at Bellefleur's and all hell broke loose. | Open Subtitles | -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " وفتحت أبواب جهنوم |
Andy Bellefleur, are you gonna enforce the vampire curfew or not? | Open Subtitles | "أندي بيلفلور "، هل ستقوم بفرض حظر تجوال مصاصي الدماء أم لا؟ |
Thought maybe you could use a ride to the Bellefleurs' . | Open Subtitles | فكرت أنكِ قد تحتاجين لتوصيلة إلى منزل آل "بيلفلور". |
Mrs. Bellefleur, I'm terribly sorry for your loss. | Open Subtitles | سيدة "بيلفلور"، أنا في غاية الأسف بشأن خسارتك. |
Morning, Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المأمور بيلفلور |
Detective Bellefleur we've got a 586 in progress in Hotshot. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
You think Andy Bellefleur knows half of this shit? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
I don't know why, but you tickle my hang-lows, Bellefleur. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور). |
Don't you ma'am me, Andy Bellefleur. | Open Subtitles | لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور. |
Andy, um... these here are my boys Wade and Rocky. This here is Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | (آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور). |
I love you, Terry Bellefleur. | Open Subtitles | أنا أحبك تيري بيلفلور |
Hey, we were on drugs that night, Bellefleur. | Open Subtitles | لحظة، لقد كنا تحت تأثير المخدرات تلك الليلة يا (بيلفلور). |
Detective Bellefleur, in addition to being stabbed the victims were also clawed by an animal. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، بالإضافة إلى الطعن، الضحايا تم خدشهم كذلك من طرف حيوان |
Detective Bellefleur, you are a real-life, honest-to-Jesus hero. | Open Subtitles | المحقق (بيلفلور)، أنت صورة حيّة للبطل الحقيقي، وبحسن نيّة |
And let's face it, would you feel safe with me patrolling the streets or Andy Bellefleur? | Open Subtitles | ولنتكلّم واقعياً، هل ستشعر بالأمان إذا قمت أنا بدوريات الشوارع، أم (آندي بيلفلور)؟ |
Acting Sheriff Andy Bellefleur, would you come out here, please? | Open Subtitles | ،(أيّها المأمور (آندي بيلفلور هلا أتيت من فضلك؟ |
Me, Terry Bellefleur I'm moving in with Arlene Fowler. | Open Subtitles | ...(أنا، (تيري بيلفلور (أنتقل للعيش مع (آرلين فاولر |
"He's a track star. He's gonna make the Bellefleurs proud." | Open Subtitles | إنه نجم في العدو سيجعل عائلة بيلفلور فخورة |
Kaiser Permanente in Bellflower hospital had put her in a cab and directed them to bring her to this drop-off point. | Open Subtitles | قيصر بيرمانانيتي في مستشفى بيلفلور ضِعْها في سيارة أجرة ووجّهَهم لجَلْبها إلى هذه نقطةِ الخروجِ. |