Bella Duveen was not the killer of Paul Renauld. | Open Subtitles | لا ياهيستنجز ,بيللا دوفينى لم تقتل بول رينو |
In some ways, over the years, I've mixed Bella up with grams... both strong women who didn't surrender easily. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ، على مر السنين جمعتُ بين بيللا و جدتي كلاهما قويتان لم يستسلما بسهولة |
I'm not so entitled I don't realize how fortunate I was to have Bella's company for as long as I did. | Open Subtitles | لست المعنية بأنني لا أدرك بأنني كم كنت محظوظة برفقة بيللا لطالما فعلت ذلك |
Bella Charming of The Empire drinking hall. | Open Subtitles | بيللا شارمنج من امبراطورية مستنقع الخمور |
Isabel to you, mon ami, but Bella Duveen to Jack Renauld. | Open Subtitles | ايزابيل لك يا صديقى ولكن بيللا دوفينى لجاك رينو |
Meanwhile, Mlle. Bella Duveen, tortured by her love for Jack Renauld, decides to visit him one last time to plead with him, unaware that he has supposedly departed to Santiago. | Open Subtitles | وفى هذه الاثناء قررت بيللا دوفينى ان ترى حبيبها للمرة الاخيرة اثناء سفره الى سنتياجو |
He climbs into the grave just as Mlle. Bella Duveen arrives, cutting her hand and tearing her sleeve on some sharp briars which are near the site of the new bunker. | Open Subtitles | ماذا يفعل؟ قفز فى الحفرة وحينها وصلت الانسه بيللا دوفينى |
The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen. | Open Subtitles | السكين الثانية ,اعطيتها للآنسة بيللا دوفينى |
70. It is planned to display a children's art exhibit at the Bella Centre during the Summit. | UN | ٧٠ - ومن المزمع اقامة معرض فنون لﻷطفال في مركز بيللا أثناء انعقاد مؤتمر القمة. |
The Government of Denmark has decided to hold the Summit at the Bella Centre, which offers excellent facilities to accommodate the conference and other requirements of the Summit. | UN | وقررت حكومة الدانمرك أن يعقد مؤتمر القمة في مركز بيللا الذي يوفر مرافق ممتازة لاستضافة المؤتمر ويفي بالمتطلبات اﻷخرى لمؤتمر القمة. |
He said that the recommendation would endorse the reappointment of five members of the Panel and the selection of Ms. Bella Maranion to replace Mr. Andersen as co-chair of the Panel. | UN | وقال إن التوصية بهذا الشأن تتمثل في تأييد إعادة تعيين خمسة من أعضاء الفريق واختيار السيدة بيللا مارانيون لتحل محل السيد أندرسون كرئيسة مشاركة للفريق. |
Speak of Mlle. Bella Duveen, mon ami. | Open Subtitles | تحدث مع صديقتك بيللا دونفى ياصديقى |
I bet old Bella knows all the secrets. | Open Subtitles | أعتقد أن بيللا تعلم جميع الأسرار |
- Most people just call me Bella. - Most people just call me Hils. | Open Subtitles | اغلب الناس ينادوننى بيللا - واغلب الناس ينادوننى ايضا هيلز - |
Garson's fine, Bella. He's with the boy. | Open Subtitles | جارسن بحالة جيدة يا بيللا مع الفتى |
• Sponsored and organized with UNICEF on 9 March 1995 a workshop at the Summit’s venue, the Bella Center, on rights of children with disabilities. | UN | ● واشتركت مع اليونيسيف، في ٩ آذار/مارس ١٩٩٥، برعاية وتنظيم حلقة عمل عن حقوق الطفل المعوق في نفس المكان الذي انعقد فيه مؤتمر القمة، في بيللا سنتر. |
The thirty-first session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Bella Center, Copenhagen, Denmark, from 8 to 12 December 2009. | UN | 1- عُقدت الدورة الحادية والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ في مركز بيللا في كوبنهاغن، الدانمرك، في الفترة من 8 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
Bella Maranion, co-chair of the Technology and Economic Assessment Panel, gave a presentation reporting on the Panel's activities for the overview assessment in 2014. | UN | 24 - وقدَّمت السيدة بيللا مارانيان، الرئيسة المـُشاركة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، عرضاً أوضحت فيه أنشطة الفريق المتعلقة بتقييم الاستعراض الشامل في عام 2014. |
Ms. Bella Maranion, co-chair of the Panel and co-chair of its task force on decision XXIV/8, and Ms. Pizano, also co-chair of the task force, made a presentation on the main findings. | UN | وقدمت السيدة بيللا مارانيون، الرئيسة المشاركة للفريق والرئيسة المشاركة لفرقته العاملة بشأن المقرر 24/8، والسيدة بيزانو، الرئيسة المشاركة للفريق أيضاً، عرضاً عن النتائج الرئيسية. |
Yes, she'll be very much interested in the Vera Song dress tonight. She's sure to help inflate the bid on the dress. | Open Subtitles | بالتأكيد، هي أكثر من مهتمة، مع ثوب بيللا ستكون هي نقطه جذب التبرعات هذه الليله، |