"بيماغبي" - Translation from Arabic to English

• Pemagbi

55. Mr. Pemagbi (Sierra Leone) assured Committee members that women were adequately represented on the National Task Force charged with implementing the recommendations of the Peacebuilding Commission.
55 - السيد بيماغبي (سيراليون): أكد لأعضاء اللجنة أن النساء ممثلات تمثيلا كافيا في فرقة العمل الوطنية المسؤولة عن تنفيذ توصيات لجنة بناء السلام.

9. Mr. Pemagbi (Sierra Leone) said that the quality of teacher training determined the quality of the educational system.
9 - السيد بيماغبي (سيراليون): قال إن نوعية تدريب المدرسين هي التي تحدد نوعية النظام التعليمي.

Mr. Pemagbi (Sierra Leone): The delegation of Sierra Leone welcomes the opportunity to participate in this High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace.
السيد بيماغبي (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): يرحب وفد سيراليون بفرصة المشاركة في هذا الحوار الرفيع المستوى بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان والحضارات من أجل السلام.

H.E. Mr. Joe Robert Pemagbi
سعادة السيد جو روبير بيماغبي

H.E. Mr. Joe Robert Pemagbi
سعادة السيد جو روبرت بيماغبي

40. Mr. Pemagbi (Sierra Leone) said that some drafting changes could be made in the introduction to the principles for cooperation that would present the situation in a more positive light.
40 - السيد بيماغبي (سيراليون): قال إنه يمكن إدخال بعض التغييرات في الصياغة في مقدمة مبادئ التعاون من أجل وصف الحالة بطريقة أكثر إيجابية.

Mr. Pemagbi (Sierra Leone): The Sierra Leone delegation would like to join others in congratulating you, Mr. President, on your election to preside over the work of the General Assembly at this session.
السيد بيماغبي (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): يود وفد سيراليون أن يشارك الآخرين تقديم التهنئة لكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لرئاسة أعمال الجمعية العامة في هذه الدورة.

Mr. Pemagbi (Sierra Leone): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission that are members of the Non-Aligned Movement.
السيد بيماغبي (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام الأعضاء في حركة عدم الانحياز.

(Signed) Joe Robert Pemagbi
(توقيع) جو روبرت بيماغبي

Mr. Pemagbi (Sierra Leone): Mr. President, the delegation of the Republic of Sierra Leone wishes to express its profound appreciation to your Bureau for devoting this day to a comprehensive debate on progress in the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
السيد بيماغبي (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): يود وفد جمهورية سيراليون أن يعرب عن عميق تقديره لمكتبكم، سيدي الرئيس، لتخصيص هذا اليوم لمناقشة شاملة حول التقدم المحرز في تحقيق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد).

22. Mr. Pemagbi (Sierra Leone), speaking in his capacity as Chairman of the African Group for the month of November 2003, drew the Committee's attention to a letter dated 6 November 2003 from the Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/58/553).
22 - السيد بيماغبي (سيراليون): تكلم بوصفه رئيس مجموعة الدول الأفريقية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003، ووجه انتباه اللجنة إلى رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وجهها الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة (A/58/553).

Mr. Pemagbi (Sierra Leone): As a participating State in the Process Certification Scheme, Sierra Leone has the honour to join in welcoming the President of Botswana, Mr. Festus G. Mogae, to the General Assembly, and to thank him for his presentation of the latest report of the Process to the Assembly.
السيد بيماغبي (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): يشرف سيراليون، بصفتها دولة مشاركة في عملية إصدار الشهادات، أن تشارك في الترحيب برئيس بوتسوانا، السيد فستوس غ. موغاي، في الجمعية العامة، وأن تشكره على تقديمه آخر تقرير للعملية إلى الجمعية.