"بينغيللي" - Translation from Arabic to English

• Pengelley

If Mr. Pengelley chooses having fun with his receptionist, he chooses unwisely.
اذا كان للسيد "بينغيللي "علاقة بمساعدته فأظن أنه لم يخطط جيداً

There's beem a reprieve. Mr. Pengelley isn't in the surgery today.
توجد حالة وفاة و الدكتور "بينغيللي" لن يأتي للجراحة اليوم

If I'm going to pretend that I'm the son of Mrs. Pengelley's second cousin...
إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية

Unless Mrs. Pengelley it has making the whole thing up.
هذا ما لم تكن السيدة "بينغيللي" قد اخترعت كل شيء

I'm very sorry to hear of your tragic loss, Monsieur Pengelley.
أنا آسف جداً لسماع خسارتك يا سيد "بينغيللي"

I know Edward Pengelley. He wouldn't poison his grandmother's dog.
أعرف "ادوارد بينغيللي " إنه لا يجرؤ على تسميم كلب جدته

But it isn't the dog of Mme. Pengelley's grandmother that has been poisoned!
لكنه لم يكن كلب الجدة بلالسيدة"بينغيللي"التيتسممت!

Mme. Pengelley believed that the husband had fallen in love with his receptionist.
السيدة "بينغيللي" تظن أن زوجها واقع في حب مساعدته

All I am trying to tell you, Mr. le Docteur, is what Mme. Pengelley thought.
أنا فقط أحاول أن أخبرك بشكوك السيدة "بينغيللي"

" Edward Pengelley is not the sort of man to fall in love! "
" ادوارد بينغيللي ليس الرجل الذي يقع في الحب "

Poor Madame Pengelley. Surrounded by such closed minds.
مسكينة السيدة "بينغيللي" كانت محاطة بأصحاب العقول المقفلة

I suppose we can accept this extraordinary story about Radnor and Mrs. Pengelley?
أيمكن أن نقبل تلك الرواية عن السيدة "بينغيللي" والسيد "رادنور"؟

Mme. Pengelley was an estimable and charming lady.
السيدة "بينغيللي" كانت تتميز بالسحر والإحترام

If you don't mind, Mr. Pengelley, I'd like to read the will.
بعد اذنك يا سيد "بينغيللي" أود قراءة الوصية

Mrs. Pengelley leaves 2 thousand pounds in trust for her niece,
قررت السيدة "بينغيللي" ترك ألفي جنية استرليني في صندوق استثمار لإبنة الأخت

I said, did I not that we should see Monsieur Pengelley in the dock?
هل قلت أم لم أقل أننا سنرى السيد "بينغيللي" في قفص الإتهام ؟