Does every Pinkerton's conscience plague him thus? | Open Subtitles | هل كل أفراد الـ بينكرتون إبتلوا بضمير كهذا؟ |
And what perplexes me... is that two years previous, there was a wire from your Pinkerton brothers in Chicago. | Open Subtitles | و ما يحيرني أنه قبل سنتين كان هناك رسالة من أخوتك في وكالة بينكرتون من شيكاغو |
I forgot that Pinkerton was an alias of yours. | Open Subtitles | لقد نسيت أن بينكرتون كان اسم مستعار لك. |
Their murders shall not be in vain for the Pinkertons did us a service. | Open Subtitles | فجرائم القتل هذه لن تذهب سدى لأن وكالة بينكرتون أسدتنا خدمة |
And the Pinkertons seem never to have heard of you. | Open Subtitles | و وكالة بينكرتون يبدو أنها لم تسمع بك من قبل |
Tell me, exactly how exactly did you know Miss Pinkerton? | Open Subtitles | اخبرينى بالضبط كيف عرفت السيدة بينكرتون ؟ |
I met Lavinia Pinkerton, for the first time on the day she died. | Open Subtitles | لقد قابلت لافينيا بينكرتون اول مرة يوم وفاتها |
Miss Pinkerton herself, o Dr. Humbleby, and now Amy? | Open Subtitles | السيدة بينكرتون, د/همبلبى , و الآن ايمى ؟ |
So if you'd try and recall the day of Miss Pinkerton's death. | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تتذكرى مافعلتية يوم وفاة السيدة بينكرتون |
And, of course, Lavinia Pinkerton, who knew that murder is easy, as long as no one thinks it's murder. | Open Subtitles | وبالطبع السيدة لافينيا بينكرتون , والتى عرفت ان القتل شئ سهل, طالما لم يشعر القاتل انها جريمة قتل |
You need to unplug yourself from the Matrix, do some old-school sleuthing,Pinkerton. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بعزل نفسك من المصفوفه الحديثه القيام ببعض التجسس بالطريقه القديمه بينكرتون. |
I thought all Pinkerton men were bloodthirsty thugs sold to the highest bidder. | Open Subtitles | اعتقدت جميع رجال بينكرتون مجرمين متعطشين للدماء بيعت إلى أعلى مزايد. |
Max is mine now, which makes me the new queen of Pinkerton High and makes you old news. | Open Subtitles | , ماكس مُلكي و الذي يجعلني الأكثر شعبية في مدرسة بينكرتون . و يجعلك أنت في الماضي |
Attention, Pinkerton High. | Open Subtitles | . و لكن فقط أصدقاء . أنتباه , ثانوية بينكرتون |
it pours out real slow. Pinkerton High, it's time for the main event. | Open Subtitles | . و لكنه سيكون بطيئاً جداً ثانوية بينكرتون |
... inspiringresistance. AndMr. Allan Pinkerton was seriously injured. | Open Subtitles | لصالح المقاومة وتعرض السيد آلن بينكرتون إصابة بالغة |
-It's guarded by Pinkerton detectives. -I do so want to kill me some of them. | Open Subtitles | تحريو بينكرتون يحرسونة أريد قتل البعض منهم |
They exchanged fire with the Pinkerton guards... | Open Subtitles | تبادلوا إطلاق النيران مع الحراس بينكرتون |
Copperhead cocksucker Hearst, bringing in the fucking Pinkertons. | Open Subtitles | الوغد ذو الرأس النحاسي " يحضر عائلة " بينكرتون |
He's got 25 more guns coming, 25 Pinkertons. | Open Subtitles | لديه 25 سلاح أخرى قادمة " و 25 شخص من " بينكرتون |
A Pinkertons' man would've shot the both of you by now. Who'd stop him? I would. | Open Subtitles | رجال "بينكرتون" سيقتلونكما الاثنان مباشرة, من يستطيع ايقافهم؟ |