"بينك أنت" - Translation from Arabic to English

• between you

Sorry things are still rocky between you and Nora.
أسف أن الأمور مازالت صعبة بينك أنت ونورا

I know there's a lot of bad blood between you and your friends and Jenna.
أعرف أنه يوجد هناك الكثير من المشاكل بينك أنت وصديقاتك مع جينا

To find out exactly what happened in that room between you and Randall.
لأعرف ماحدث تماماً في تلك الغرفه بينك أنت وراندال

Honey, if there are any problems between you and Chuck, that'll cause problems between me and Carol,
عزيزي , لو تحدث مشكله بينك أنت وتشاك سوف تسبب مشكله بيني أنا وكارول

It's just that, with the way things seemed to be progressing between you and Shaw, I wanted to tell you how I felt, and I...
و لكنها فقط الطريقة التي بدأت الأشياء تتقدم بها بينك أنت و شاو، أردت فقط أن أخبرك كيف شعرت

As it is my field, I was going to offer to mediate between you and this delightful friend of yours.
بما أنه مجالي، كنت سأعرض ان اكون وسيطا. بينك أنت و صديقك المبهج.

I don't care what the deal is between you and Bo because I know who you really are.
لا يهمني ما بينك أنت وبو لأني أعرف حقيقتك

I don't know what happened between you and Princess.
لا أدري ماذا حدث .. بينك أنت والأميرة

Well, between you and me, the kids should be just about right.
حسنا، بينك أنت وانا الاطفال يجب ان يكونوا محقين أطفال؟

Whatever's between you and your old man, he can't change that.
مهما يكن بينك أنت ووالدك فلن يستطيع تغييره

There's one year between us. Three between you.
سنه واحده الفرق بيني وبينها ، ثلاث سنين بينك أنت وايلين

I was sensing some tension between you and your dad.
كنت أستشعر بعض التوتر بينك أنت والدك.

She said we had to choose between you and Emily.
قالت أنه علينا أن نختار بينك أنت و (إيميلي)

Look, whatever happened between you and riley...
اسمع, مهما حدث بينك أنت ورايلي

between you and me, who really needs...
بينك أنت وبيني, من فعلاً يريد الإصلاح..

This is between you and Norma, and what happens to you now, it's up to Norma, and I'm just an observer.
هذا بينك أنت و (نورما) وماذا سيحدث لك الآن, يعود إلى (نورما) أنا مُجرد مُشاهد هُنا

It's too bad things didn't work out between you and Holly.
‫من المؤسف أن الأمور ‫لم تفلح بينك أنت و(هولي)

He knew about the argument between you and the First Lady.
) إنه يعرف بشأن المنازعة التي حدثت بينك أنت والسيدة الأولى

This is between you and your mother.
هذا بينك أنت وأمك.

Is everything okay between you and David?
هل الأمور على ما يرام بينك أنت و(ديفيد)؟