"بينك وبيني" - Translation from Arabic to English

• between you and me
• between you and I
• with you and me
• just between
• just you and me

You see, that's the difference between you and me, and I ain't saying I'm proud of that, because I'm not, but when I'm focused on something, everything else around me dies.
هذا هو الفارق بينك وبيني لن أقول أنني فخور بذلك لأنني لست كذلك ولكن عندما أكون مركزاً على أمر ما أي شيء أخر ليس له وجود

that would be a major mistake, because this is between you and me.
ذلك سيكونُ خطأً فادحًا، لأن هذا بينك وبيني.

Hmm-hmm. Ah, well, right now I'm more worried about a safe distance between you and me.
الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني

Now, look, I'm going to put some Distance between you and me,
الآن، إسمع، أنا سأضع بعض المسافة بينك وبيني

- You know, the difference between you and I?
لم تكن حلماً ؟ تعلم , الفرق بينك وبيني ؟

And she said that there are unresolved issues between you and me.
وهي قالت بأنه هناك أمور عالقة بينك وبيني

But don't worry, because they're going to hold an election right away between you and me, the new planning commissioner
لكن لا تقلقي , لأنهم سيقيمون إنتخابات في الحال بينك وبيني المفوض الشديد

And with how things were between you and me at that time.
ومع كيف كانت الأشياء بينك وبيني في ذلك الوقت.

Now, just between you and me and the camera, is anything bothering you?
الآن، فقط بينك وبيني وآلة التصوير، هَلْ أيّ شئ الذي يُضايقُك؟

The only difference between you and me is that I know what I am.
الفرق الوحيد بينك وبيني هو انني انا اعرف من انا

You see, Modi, there is a difference between you and me... success.
مودي هل تَرى أن هناك إختلاف بينك وبيني النجاح

You quit shaking down those squatters, and this little video stays between you and me.
أنت تتوقف عن هز جيوب البسطاء وهذا الفيديو القصير يبقى بينك وبيني

There's a big difference between you and me and I'm not talking about the obvious.
هناك إختلاف كبير بينك وبيني وانا لا أتكلم عن الأمور الواضحة

This is just between you and me. Let's get up and I'll show you what to do.
هذا فقط بينك وبيني دعنا نجرب ونرى ما العمل

But the fact is that things just weren't right between you and me.
لكن الحقيقةَ تلك الأشياءِ فقط ما كَانتْ صحيحةَ بينك وبيني.

So let's keep your death between you and me.
لكن لا احب ان استبدل دعينا نبقي موتك بينك وبيني

You know what the difference is between you and me, Violet?
تعرفين ما الإختلاف بينك وبيني .. فيولت ؟

But that's not what's happening here, between you and me, so...
وهذا ما لا يحصل بيننا هنا ... بينك وبيني ، لذا

What happens between you and me stays that way.
مالذي حدث بينك وبيني يبقى كما هو.

And between you and I, honey, I'm a lot better company.
لكن بينك وبيني يا عزيزي، إني أمثل رفقة أفضل.

A lot has happened since then... with you and me.
حدث الكثير منذ ذلك الحين بينك وبيني

Looks like it's just you and me, pork belly.
يبدو أن الامر بينك وبيني يا صاحب البطن الكبير