"بينما أنت هناك" - Translation from Arabic to English

• while you're there
• while you're at it
• while you're in there
• While you're over there
• while you're down there

- Oh, while you're there, put in the apple crumble.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

while you're there, see if you can get a sample of his hair to match his DNA.
بينما أنت هناك .. حاول أن تحصل على عينة من الشعر ..

You can say hello to Golden Balls while you're there.
ويمكن أن تلقي السلام على جولدن بالز بينما أنت هناك.

while you're at it, grab me a coffee. Two sugars.
بينما أنت هناك, أحضرلى كوب من القهوة.مع ملعقتين من السكر.

And get the witness reports while you're at it.
و اجمع الإفادات بينما أنت هناك

Why don't you check his spine while you're in there.
لماذا لا تدقّق أنت بعموده الفقري بينما أنت هناك

It's not fair, me being stuck over here on my own... While you're over there, playing with friends all day.
هذا ليس عدلا أن أبقى عالقاً لوحدي هنا بينما أنت هناك تلعب طوال اليوم مع الاصدقاء

while you're there, why don't you pick up a dress for yourself?
بينما أنت هناك, لما لا تختار فستان لنفسك؟

Hey, while you're there, can you get my Frisbee off the ledge?
بينما أنت هناك هلا تحضر قرصي الطائر من على الإفريز؟

The gods want you to go back home, and they want you to delete someone while you're there.
الرب يريدك أن تعود إلى مسقط رأسك ويريدك أن تقتل شخص ما بينما أنت هناك

Oh, and don't talk to the press while you're there.
لا تتحدث للصحافة بينما أنت هناك

I'm offering to share some time with you... while you're there checking out these people.
أنا أعرض لتبادل بعض الوقت معك... بينما أنت هناك التحقق من هؤلاء الناس.

You should think about Alison while you're there.
يجب أن تفكر بأليسون بينما أنت هناك

while you're there, see if anyone saw Benedict in the area last night.
بينما أنت هناك, جد هناك من قد رأى (بيندكت) هناك ليلة أمس

The plant's gonna blow up while you're there.
المصنع سينفجر بينما أنت هناك.

Pick up a shirt while you're at it.
لتلتقط قميصاً بينما أنت هناك.

while you're at it, call the community to a meeting in the Chapter house before vespers.
بينما أنت هناك أطلب من الجالية بالإجتماع في بيت (الفصل) ، قبل صلاة المساء

You might want to brush up on some of these rules while you're in there too, pal. Yeah.
ربما تريد تحسين بعض القوانين بينما أنت هناك

I'm just saying, grab a camera and some equipment while you're in there.
أحضر معك كاميرا وبعض المعدات بينما أنت هناك

While you're over there cracking yourself up, you realize they still haven't found Rita.
بينما أنت هناك تفطس ضحكا, هل تعي أنهم لم يجدوا ريتا بعد؟

- Well, it's a cotton swab with a bit of my saliva on it so that if they perfect the cloning process While you're over there you can use the DNA to create your own Pheebs.
-إنه عود قطني وعليه القليل من لعابي حتى إذا أتقنوا الاستنساخ بينما أنت هناك

Kelli, while you're down there, do a little recon on those Global boys.
كيلي، بينما أنت هناك قومي بخداع صغير على أولئك الأولاد العالميين