"بينما انا" - Translation from Arabic to English

• while I'm
• while I was
• when I
• Whereas I
• While I am
• as I

And I was hoping I could call her Cunty while I'm here.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

Now, while I'm gone you stay out of trouble.
الان, بينما انا اذهب انت ابقى خارج المشاكل.

And I figure, while I'm here spending hours on business calls, I might as well have something pretty to look at.
وعرفت انه بينما انا هنا اقضي الساعات وانا اجري مكالمات الاعمال ربما كذلك يمكنني ان انتبه الى شئ جميل

She was with Cam getting rid of the squatters while I was being stalled by that man!
انها كانت مع كام يحاولون التخلص من الروس بينما انا تعرضت لسرقة من هذا الرجل

You still worrying about singles when I'm about to be iconic.
انت لاتزال تقلق بشأن الاغاني , بينما انا سأصبح مشهور

Well, Luke won the Boniface integrity award, Whereas I got all --
لوك ربح جائزة بونيفيس للنزاهة .. بينما انا حصلت على كل

I just can't help thinking that While I am obsessing over whether or not my nanny can work longer hours, this mother is trying to keep her kid alive.
لايسعني ألا التفكير بينما انا كنت أفكر اذا المربية ستعمل لساعات أطول

Now, get off my planet while I'm in a good mood!
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

I'm staying with my aunt and uncle while I'm in Berlin.
انا باقي مع عمي وخالتي بينما انا في برلين

I think if I can just start sleeping in tiny little bursts while I'm already blinking...
انا كنت افكر اذا استطعت النوم لنوبة قصيرة بينما انا ناظر بالفعل

you're out here sitting on a chair in the hallway like some sort of bridge troll, while I'm inside enjoying a nice, hot, delicious, artisanal Italian cuisine.
فانت تجلس هنا على كرسي في الرواق وكأنك نوع من عمالقة حراس الجسور بينما انا في الداخل استمتع بيبيتزا ايطاليه

Because I can't really focus on this while I'm worrying about that.
لأني لا يمكنني التركيز بينما انا قلق بخصوص ذلك

I can make a lot of problems for you while I'm here looking for who did.
يمكنني صنع مشاكل عدة لكم بينما انا أقوم بالبحث عن القاتل.

- Those bastards offshore look like they don't have a care in the world while I'm stuck to my seat worrying about packet switching and computer viruses, thank you very much.
لا يأبهون بأمر احد بينما انا منغمس في تحويل حزم البيانات وفيروسات الكمبيوتر شكرا جزيلا لك

Hope I don't embarrass anyone while I'm farting and breathing like a person.
على امل الا احرج احد بينما انا اخرج الريح و اتنفس مثل شخص عادي

Oh, so you just get to play pretend family with an Indian princess while I'm stuck living on the streets like Jamie Foxx with an old cello?
اذا سوف تلعب وتتظاهر بالعائلة مع اميرة الهند بينما انا عالق في العيش في الشوارع

Can you not hit me in the head with a rocket while I'm trying to drive? !
أيمكنك أن لا تضربنيّ على رأسيّ بالقاذفة بينما انا اقود

He literally died while I was holding his hand.
لقد كان حرفيا يموت بينما انا احمل يده

as I realized while I was sitting in my cell that it wasn't Dad's approval that I wanted. It was yours.
انني ادركت بينما انا جالس في زنزانة السجن انني لم اريد كسب استحسان ابي

Now, why... isn't my hot young secretary moving in with me when I've got one foot in the grave, huh?
الان , لِم سيكرتيرتي الشابه المثيرة قد تنتقل معي بينما انا لدي رِجلٌ في الدنيا واخرى في القبر؟

Whereas I go out with you for three months, and all I have is these little games where I'm trynna be not too needy or not too distant, and I don't even make it to "seeing someone"?
مباشرة الى الخروج معا بينما انا اخرج معك لثلاثة اشهر و كل ما لدي هذه الالعاب الصغيرة

Maybe you do need somebody like her to keep you in line While I am not around.
ربما تحتاج واحدة مثلها لتعتني بك بينما انا لست متواجدة

Listen, as I speak, not 25 feet away from me,
اسمعِي، بينما انا اتكلم وعلى بعد 25 قدم مني