"بينه و بين" - Translation from Arabic to English

• between him and
• with him and
• between he and
• him and the

Cousin there's fallen between him and my lord an unkind breach.
.. ابن العم لقد قام بينه و بين مولاي خلاف

I guess things got pretty ugly between him and my dad.
أعتقد أن الأمور كانت سيئة جداً بينه و بين أبي

Also, this is a fight between him and my little brother.
أيضاً، هذا قتالٌ بينه و بين أخي الصّغير.

I don't care what happened between him and my sister.
أنا لا آبه بما حدث بينه و بين شقيقتي

But the trouble with him and my dad goes back way before
لكن المشكلة بينه و بين أبي , تنتمي لوقت بعيد

I overheard a phone call between he and a person with a Spanish accent.
سمعت مكالمة هاتفية بينه و بين شخص يتكلم بلكنة اسبانية

Check out the text history between him and Emma.
تحققي من اخر رسائل بينه و بين إيما

Anyone who stands between him and his goal is at risk.
كل من يحول بينه و بين هدفه فهو بوضع خطر

Please tell me there was nothing strange going on between him and the daughter.
من فضلك اخبريني انه لا يوجد هناك أمر غريب يجري بينه و بين الابنة

Did you notice any unusual glances or behavior between him and any of the other boys?
هل لاحظت أي نظرات غير إعتيادية؟ أو سلوكا بينه و بين الفتية الآخرين؟

I don't like what's lingering between him and your family.
لا تعجبني الأمور العالقة بينه و بين عائلتك

Then, I had to choose between him and the job, so,
ثم . كان عليّ أن أختار بينه و بين العمل . لذا

What was the connection between him and my mother?
ما هو الرابط بينه و بين والدتي ؟

From now on, all the links between him and cut off our village
منذ الآن، كل الروابط بينه و بين قريتنا قُطعت

Well, what do you think happened between him and Bragg?
حسنا ماذا تعتقد أنه حدث بينه و بين براج ؟

So maybe there's a hidden connection between him and Chandler.
لذا ربما كان هناك تواصل مخفي بينه و بين تشالندر

Why didn't you stand between him and my mother all those years, to repay the kindness she done you?
لماذا لم تقف بينه و بين انى طوال هذه السنوات ؟ لترد لها جميلها لك ؟

And he destroyed the only army between him and New York.
و قد دمر الجيش الوحيد بينه و بين نيويورك.

I had to choose between him and a little girl.
إضطررتُ أن أختار بينه و بين فتاة صغيرة.

And Bogart- remember the first picture with him and Lauren Bacall?
وبوجارت تذكر الصورة الأولى بينه و بين لورين باكال

An earlier victim's cellphone showed some angry texts between he and his girlfriend'cause he had been fooling around.
في هاتف الضحية الاولى كانت هناك بعض رسائل غاضبة بينه و بين خليلته لأنه كان يمازح في الجوار