"بينوكيو" - Translation from Arabic to English

• Pinocchio
• Pinocchios

If you break a promise, you'll be like Pinocchio.
إذا لمْ تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

If you break a promise, you'll be like Pinocchio.
إذا لم تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

I think someone else should have the honor of taking Pinocchio apart.
أعتقد ان شخص آخر يَجِبُ أَنْ يكونَ له شرف تقطيع بينوكيو

If you were Pinocchio, you'd have just poked my eye out.
لو كنت بينوكيو ، سيكون لديك فقط عيني مطعون بها.

That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy.
هذا هو مثل المشي من بينوكيو الحق قبل أن يصبح الولد الحقيقي.

Actually, Pinocchio could only become real if he told the truth, and he couldn't.
في الواقع، يمكن أن تصبح بينوكيو الحقيقي الوحيد إذا قالو الحقيقة، لم يستطع

The witness is a Pinocchio, so it couldn't have been a lie.
ان الشاهد يكون بينوكيو لذا لا يمكن ان تكون كذبه

You can't put Pinocchio back in the box
لا يمكنكى اعادة بينوكيو الى الصندوق مجدداً

Hey, did you know that carlo lorenzini, the guy that wrote Pinocchio, was said to be obsessed with the human nose?
هل كنتم تعرفون ان كارلو لورينزي الرجل الذي كتب قصة بينوكيو يقال انه كان مهووسا بالأنف البشري؟

Miss Sloane, I loved you in Sleeping with Pinocchio and Honey, I Scotchgarded the Kids.
آنسة سلون لقد أحببت دورك في النوم مع بينوكيو

-There's so much to look at. -Watch out, Pinocchio!
هناك كثيراً للنَظْر إليه إنتبهْ، بينوكيو

Who needs Scamboland now that we have Pinocchio!
من يَحتاجُ سكامبولاند الآن عِنْدَنا بينوكيو

-Way to go, Pinocchio! -Can I have your autograph?
الى الامام ، بينوكيو هَلّ بالإمكان أَنْ تعطيني توقيعُكَ؟

You've got a good point, Pinocchio. I couldn't agree with you more.
نقطة جيدة، بينوكيو أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك فيها

I must convince Pinocchio to come home.
أنا يَجِبُ أَنْ أُقنعَ بينوكيو للرُجُوع للبيت

Alright, let's give Pinocchio the Dad he deserves!
حَسَناً، دعنا نَعطي بينوكيو الأَبّ الذى يَستحقه

Was the idea to use Pinocchio to soften me up?
كَانَت الفكرةَ إسْتِعْمال بينوكيو لتَلْهيني ؟

If Pinocchio became real and I become real, can I come home?
إن أصبح بينوكيو حقيقيا و أصبحت أنا حقيقيا، هل لي بالعودة إلي المنزل؟

The Blue Fairy made Pinocchio into a real boy.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Pinocchio! The kids have never seen Pinocchio.
بينوكيو الاطفال لم يشاهدو بينوكيو من قبل

We're all living Pinocchios, right?
نحن كلنا صورة حية ل"بينوكيو"، أليس كذلك؟