"بين الجرعة والاستجابة" - Translation from Arabic to English

• dose-response

The shape of the dose-response relationship at low doses for these diseases is not yet clear.
وليس من الواضح بعدُ شكل العلاقة بين الجرعة والاستجابة بجرعات منخفضة بالنسبة إلى هذه الأمراض.

Studies of miners therefore provide a strong basis for evaluating risks from exposure to radon and for investigating the effects of modifiers to the dose-response relationship.
ومن ثم تتيح دراسات عمال المناجم أساسا قويا لتقييم الأخطار الناجمة عن التعرّض للرادون وللتحقق من آثار العوامل المُعدِّلة للعلاقة بين الجرعة والاستجابة.

Halowax 1014 was the most toxic mixture with a dose-response relationship.
وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.

Halowax 1041 was the most toxic mixture with a dose-response relationship.
وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.

These can provide a conceptual basis for interpreting the results of epidemiology, essentially by suggesting dose-response relationships, the parameters of which can be fitted to the observed epidemiological results.
ومن الممكن أن توفر هذه النماذج أساسا مفاهيميا لتفسير نتائج البحوث الوبائية، وخاصة بأن تعقد بين الجرعة والاستجابة صلات يمكن تطبيق بارامتراتها على النتائج الملاحظة للبحوث الوبائية.

Many animal experiments confirm the predicted shape of the dose-response relationship.
٢٤ - وتؤكد تجارب عديدة أجريت على الحيوانات الشكل المتكهن به للعلاقة بين الجرعة والاستجابة.

It should be mentioned that, at higher doses, cell killing is substantial, competing with cell transformation and causing the dose-response curve to bend downwards.
وينبغي الاشارة الى أن هلاك الخلايا يكون كبيرا اذا كانت الجرعات كبيرة، بحيث يتنافس مع تحول الخلايا ويتسبب في انحدار منحنى العلاقة بين الجرعة والاستجابة.

If the exposures are limited to a range in which the dose-response relationship is approximately linear, the quantities can also be expressed per unit dose.
أما إذا كان التعرض محصورا ضمن نطاق تكون فيه العلاقة بين الجرعة والاستجابة علاقة خطية تقريبا، فإنه من الممكن أيضا حساب الكميات لكل وحدة جرعة.

This study demonstrated a clear cut dose-response relationship for HCBD - induced toxicity affecting primarily the kidney.
وأظهرت هذه الدراسة علاقة واضحة بين الجرعة والاستجابة بالنسبة للسمية المستحثة بواسطة البيوتادايين السداسي الكلور والتي تؤثر على الكلية بصورة أساسية.

From the experimental results, it would be possible to predict the determination of the dose-response relationship for mortality of nodule-province fauna in response to acute burial disturbance.
وسيتسنى استنادا إلى نتائج التجارب التنبؤ بأثر العلاقة بين الجرعة والاستجابة على معدل فناء أحياء منطقة العقيدات نتيجة لحدة اضطراب الطمر.

Cell killing by radiation can be quantitatively studied in cell cultures in vitro to gain information on the shape of the dose-response relationship.
٨٢ - ويمكن دراسة قتل الخلايا بواسطة الاشعاع دراسة كمية في مزارع الخلايا المختبرية للحصول على معلومات عن شكل العلاقة بين الجرعة والاستجابة.

Mechanistic models for the induction of cancer by radiation can be formulated from radiobiological information: these models suggest the choice of the dose-response function.
٩٦ - يمكن، بالاستناد إلى المعلومات اﻹحيائية اﻹشعاعية تكوين نماذج ميكانيكية لاستحثاث السرطان باﻹشعاع؛ وهذه النماذج تشير إلى اختيار دالة العلاقة بين الجرعة والاستجابة.

Hazard characterization usually includes a dose-response assessment, which defines the relationship between the degree of exposure (or amount of dose) observed in animal or human studies and the magnitude of the observed adverse health effects.
ويشتمل وصف الأخطار في العادة على تقييم للعلاقة بين الجرعة والاستجابة الذي يحدد العلاقة بين درجة التعرض (كمية الجرعة) المُشاهدة في الدراسات على الحيوان أو الإنسان ومستوى الآثار الصحية الضارة المشاهدة.

Risk characterization Risk characterization is the culminating step of the risk assessment process. It integrates information from the hazard identification, dose-response, and exposure assessments and synthesizes an overall description about the potential risks.
17 - توصيف المخاطر هو آخر خطوة من خطوات عملية تقييم المخاطر، فهو يجمع المعلومات من تحديد الأخطار ومن العلاقة بين الجرعة والاستجابة ومن تقييمات التعرض ليكون وصفاً شاملاً للمخاطر المحتملة.

In addition Halowax 1051 caused significantly decreased GSI for females after 122 days at all tested doses (0.3 - 10 ng/egg, no dose-response relationship could thus be shown).
وعلاوة على ذلك تسبب هالوواكس 1051 في حدوث انخفاض شديد في الأرقام الدليلية GSI في الإناث بعد 122 يوماً عند جميع الجرعات المختبرة (0,3 - 10 نانوغرام/بيضه، وعلى ذلك لم تظهر أي علاقة بين الجرعة والاستجابة).