"بين الشجيرات" - Translation from Arabic to English

• in the bushes
• a bush

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

Was she hiding in the bushes when I left?
هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟

As he was writing me a ticket, the horse heard someone in the bushes.
بينما كان يكتب لي مخالفة سمع الحصان شخص بين الشجيرات

I spend half the day tangled in the bushes.
16 قدماً. لقد قضيت نصف اليوم عالق بين الشجيرات.

And then I saw that Danny mask in the bushes, so I just... you wore a mask?
وبعد ذلك رأيت قناع دانى بين الشجيرات لقد ارتديت قناع دانى ؟

Unless, of course... ..someone was hiding in the bushes, and when the colonel fired, they fired too.
الا اذا, بالطبع.. أ شخص ما كان مختبئا بين الشجيرات وعندما اطلق الكولونيل, هم اطلقوا ايضا

Who might be this mystery killer in the bushes?
من عساه يكون هذا القاتل الغامض بين الشجيرات يا هيستنجز ؟

But if you got some Ukrainian jezebel hiding'in the bushes, you two can hop on a dogsled and mush your butts back to Moscow.
ولكن إذا كانت معك عاهرة أوكرانية مختبئة بين الشجيرات فيمكنكما الركوب على مزلجة كلاب لتأخذكم إلى موسكو

Actually, I came at 6:53, but I stood in the bushes till 7:00.
حقيقةً أتيت عند الساعة 6: 53 لكني وقفت بين الشجيرات حتى الساعة 7:

Found possibly the murder weapon over in the bushes there.
عثرت على سلاح الجريمة المرجح بين الشجيرات هناك

She hollered and hollered for me, but I just sat in the bushes waiting. Watched her.
نادتني ونادتني، وجلست بين الشجيرات منتظراً، راقبتها

We'll start looking for a connection right away. Hey, hey, hey, hey. Look at this, right there in the bushes.
سنبدأ بالبحث عن صلة حالاً انظروا إلى هذا، هناك بين الشجيرات

No, I was hiding in the bushes outside the window.
- لا، كنت أختبيء بين الشجيرات خارج النافذة -

If you're gonna be hiding in the bushes, let's get you into something dark.
هيا اذا كنت تريد ان تختفي بين الشجيرات دعني آخذك لمكان مظلم

Well, not right by me he hidden in the bushes sending me good thoughts.
حسناً , ليس واقفاً بجانبي تماماً لقد إختبأ بين الشجيرات أرسل لي الأفكار الجيدة

You were thinking clear enough to hide his clothes in the bushes, cover up the evidence.
تفكيركَ كان جليّاً بما يكفى لإخفاء بعض الملابس بين الشجيرات ، و إخفاء اللأدلة.

First we heard rustling in the bushes. Then a strange, animal-like scurrying sound.
أولاً، سمعنا صوت حفيف بين الشجيرات ثم سمعنا صوت هرولة حيوان غريب

EARL: You may wonder why me and Randy are hiding in the bushes watching a little kid.
قد تتساءلون لما أختبئ وراندي بين الشجيرات

Some people believe that this film shows the outline of a man and a rifle concealed in the bushes.
بعض الناس يعتقدون بأن هذا الفيلم يظهر خيال رجل وبندقيَة يختبأ بين الشجيرات

I was going out to pee. I'm walking in the bushes I trip over this guy.
أنا كنت فعلاً خارجاً لأتبول بينما كنت أسير بين الشجيرات القصيرة

But feel free to stick around, smoke, maybe defecate by a bush.
ولكنك حر في في أخذ جولة، دخن السجائر ربما تتغوط بين الشجيرات.