"بين براثن" - Translation from Arabic to English

• in Hell
• in the clutches of
• save my

No. 5 years in Hell did that, 5 years dealing with the city's worst did that.
كلا، 5 سنين بين براثن الأهوال فعلت ذلك وجهادك أسوأ مجرمي هذه المدينة لـ 5 سنين فعل ذلك.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nepal itself is in the clutches of conflict and brutality unleashed by the so-called Maoists.
ونيبال هي نفسها بين براثن الصراع والوحشية اللذين يشنهما من يسمون جماعة ماو.

I returned home with only one goal... To save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After 5 years in Hell,
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal...
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city, but my old approach wasn't enough.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

After 5 years in Hell,
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحَد"

After 5 years in Hell,
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

After five years in Hell,
"بعدما أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت مدينتي بهدف أوحد"

After five years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

After five years in Hell I've come home with only one goal:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After five years in Hell, I have come home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.
إنها قصة مواطن هاديء محترم ملتزم بالقانون... علق بين براثن... نظام عدالة عديم المبالاة...

But I can't focus. I'm trapped in the clutches of a memory. I need to know what it means.
"ولكن لا يمكنني التركيز، فأنا محاصر بين براثن ذاكرة، عليّ معرفة ما تعنيه"