"بين عدد الاجتماعات" - Translation from Arabic to English

• between number of meetings
• between the number of meetings

(c) (i) Maintain balance between number of meetings planned and number of meetings held
(ج) ' 1` المحافظة على التوازن بين عدد الاجتماعات المخططة وعدد الاجتماعات المعقودة

(c) Improved balance between number of meetings planned and number of meetings held Performance measures:
(ج) تحسن التوازن بين عدد الاجتماعات المقررة وعدد الاجتماعات المعقودة

(c) (i) Improved balance between number of meetings planned and number of meetings held
(ج) ' 1` تحسين التوازن بين عدد الاجتماعات المخططة وعدد الاجتماعات المعقودة

(iii) Reduced gap between the number of meetings held and the number of meetings planned
' 3` تقلص الفرق بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة

(iii) Reduced gap between the number of meetings held and the number of meetings planned
' 3` تقليص الفرق بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة

(c) (i) Improved balance between number of meetings planned and number of meetings held
(ج) ' 1` تحسن التوازن بين عدد الاجتماعات المقررة وعدد الاجتماعات المعقودة

(c) (i) Reduced gap between number of meetings held and number of meetings planned
(ج) ' 1` تقلص الفرق الموجود بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة

(c) Reduced gap between number of meetings held and number of meetings planned
(ج) تقلص الفرق بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة

(c) Improved balance between number of meetings planned and number of meetings held
(ج) تحسُّن التوازن بين عدد الاجتماعات المخططة وعدد الاجتماعات المعقودة

(c) Improved balance between number of meetings planned and number of meetings held
(ج) تحسن التوازن بين عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة وعدد الاجتماعات المعقودة

(c) (i) Reduced gap between number of meetings held and number of meetings planned
(ج) ' 1` تقلص الفرق بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة

(c) Improved balance between the number of meetings planned and the number of meetings held
(ج) تحسن التوازن بين عدد الاجتماعات المقررة وعدد الاجتماعات المعقودة

It is also noted that the discrepancy between the number of meetings programmed and those actually serviced is attributable to the fact that the United Nations Office at Vienna was requested to service a number of major meetings, as well as smaller ones, that are not normally serviced in Vienna.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن الفرق بين عدد الاجتماعات المبرمجة والاجتماعات المشمولة بالخدمة فعلا، يعود الى كون مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا قد طلب منه خدمة عدد من الاجتماعات الرئيسية فضلا عن اجتماعات صغيرة أخرى لم تكن توفر لها الخدمات في فيينا عادة.