"بيَّ" - Translation from Arabic to English

• me

I'm sending an address. Call me when you get there.
سأُرسل لك العنوان اتصل بيَّ عندما تصل إلى هناك

Call me back as soon as you get this message, okay?
نحن نفكر بكَ اتصل بيَّ حالما تصلكَ هذه الرسالة، حسناً؟

You've taken such good care of me, I thought it was time for me to take good care of you.
لقد اعتنيتَ بيَّ بشكلٍ جيّدٍ، ظننتُ أنّهُ قد حان الوقت أن أعتني بكَ.

Feel free to give me a call if you want the details, but, you know, it's cool.
لا تتردد بالاتصال بيَّ إن كنتَ تريد التفاصيل ولكن كما تعلم، لا بأس لذا، أياً كان

Call me back as soon as you get this message, okay?
نحن نفكر بكَ اتصل بيَّ حالما تصلكَ هذه الرسالة، حسناً؟"

And every time I do get close to one, she ends up pulling away from me, and then I wind up back in this room, thinking where I went wrong again.
وكلَّ مرّة أقتربُ من واحدة، ينتهيَّ بيَّ المطاف بفرارها منّي. وبعدها أعود إلى هذه الغرفة وأفكّر أين كان الخطأ.

Oh! You care enough about me to pass up sexy wordplay.
تهتمُّ بيَّ لدرجة أنّكَ استغنيت عن نكتة مثيرة.

I think my math teacher had a crush on me, too.
أعتقدُ أنَّ مدرسّة الرياضيات الخاصّة بي كانت معجبة بيَّ نوعاً ما.

You know, this would be a lot easier if you just trusted me.
أتدري، ذلك سيكون أكثر سهولةً لو وثقتَ بيَّ وحسب

Now, I can save your son. You just have to trust me.
الآن، بإمكاني إنقاذ ابنك عليكَ فقط أن تثق بيَّ

You guys just can't ring me like I'm a bellhop.
انظر، لا يُمكنُكم يا رفاق الإتصال بيَّ كل لحظة، كأنني محل أجراس

You nailed me out there. Fair and square. You got skills.
لقد أمسكتي بيَّ هناك بعدل وبقوة، لديكِ مهارات

Why didn't you call me the second you got arrested?
لمَّ لمْ تتصل بيَّ حالما تم إعتقالك؟

Why don't you call me when you're on your way home, okay?
"لمَّ لا تتصل بيَّ وأنتَ في طريقك إلى البيت، اتفقنا؟"

You know, you never believed in me.
أنتِ تعرفين أنّكِ لم تؤمني بيَّ اطلاقاً

If you ever need a hand, give me a call.
أذا احتجت الى مساعدا اتصل بيَّ

So I was really surprised you called me.
إذاً، لقد تفاجئتُ حقاً باتّصالكَ بيَّ.

Thank you so much for taking care of me. Well, you have a broken leg.
شكراً جزيلاً لك لاعتنائكَ بيَّ.

She plucked the hell out of me last night.
لقد اعتنت بيَّ كما يجب ليلة أمسٍ.