"بي أولاً" - Translation from Arabic to English

• me first

Thanks for calling me first, Andy, I appreciate it.
شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا,

Grab him. You're gonna have to catch me first, man.
أمسكوا به - عليك الأمساك بي أولاً يارجل -

You could have called me first. She called me.
ـ كان يجب ان تتصلي بي أولاً ـ هي من أتصلت بي

- Cool, cool. - How is that? Just make sure if we're too noisy, you call me first.
فقط المهم عند الضوضاء إتصلوا بي أولاً قبل الشرطة

But the next time you want to break into a crime scene, call me first.
لكن في المرة القادمة إن أردت اقتحام مسرح جريمة اتصلي بي أولاً

Then you're gonna have to go through me first.
ثمّ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للمُرور بي أولاً.

Promise me you're not gonna call your mother before you call me first.
عديني ألا تتصلي بوالدتكِ قبل أن تتصلي بي أولاً

If you have any more good ideas while you're in my jurisdiction please call me first, before you act.
إذا كان لديك أية أفكار جيدة خلال وجودك في منطقة صلاحياتي أرجوك إتصل بي أولاً

And if you try, you're gonna have to go through me first.
ولو حاولتِ سيكون عليكِ المرور بي أولاً . مفهوم؟

You said if something was gonna break, you'd call me first.
أنت قلت , إذا كان هناك شيء كبير فأنك ستتصلين بي أولاً

Yeah, Tim contacted me first and we used his picture to find Otto.
أجل " تيم " إتصل بي أولاً " وإستعملنا صورته لنجد " أوتو

He catches me first because I'm heavy and
سيمسك بي أولاً لأنني ثقيل الوزن

In fact, if you do have a problem, Jesse,I'd like you to call me first.
في الواقع, لو واجهت مشكلة يا "جيسي", أريدك أن تتصل بي أولاً

The black widow gets me first.
الأرملة السوادء ستحظى بي أولاً

When you get into trouble, call me first, so I can try and minimize the damage.
حين تواجهك مشكلة , اتصل بي أولاً -حتى أتمكن من محاولة التقليل من الضرر

Uh,that's okay, but listen,i-- call me first if you get anything.
إنها هنا إن كنتِ تودّين التحدّث معها لا بأس , لكن اسمع , أنا - اتصلي بي أولاً إن عثرتِ على شيء -

This is the first time you called me first.
هذه المرة الأولى التي تتصلي بي أولاً.

I wish you'd called me first.
تمنيت فقط أنكِ اتصلتِ بي أولاً

Hey, you dig anything up, you call me first.
- شكراً لك سيدي. أنت، لو عثرت على أي شيء فاتصل بي أولاً

Oppa, I thought you'd call me first as soon as you came back from Japan.
أوبا " ظننت أنك ستتصل بي أولاً حالما ترجع من اليابان "