"بي إلى" - Translation from Arabic to English

• me to
• me into
• me in
• bring me
• drag me
• get me
• me out
• take me
• me down
• dragged me
• me off
• Port-Paix to

This leads me to the second item in our debate.
وهذا يؤدي بي إلى تناول البند الثاني في مناقشتنا.

This brings me to the Conference on Disarmament, which has remained a passive spectator to these momentous events of recent months.
وهذا يعود بي إلى مؤتمر نزع السلاح، الذي ظل مشاهداً سلبياً لهذه الأحداث الخطيرة التي وقعت في الأشهر الأخيرة.

That brings me to what we were discussing during the informal meetings: to have some kind of " informal " informal meetings.
وهذا يعود بي إلى ما كنا نناقشه خلال الاجتماعات غير الرسمية، ألا وهو التوصل إلى عقد اجتماعات جانبية غير رسمية.

He said he'd be okay. Throwing me into space without my helmet,
قال بأنه لا يمانع أن يلقي بي إلى الفضاء بدون خوذتي

And besides, scaring me to get me in here is not a good way to start a conversation, okay?
بالإضافة إلى أنها أخافتني لكي تأتي بي إلى هنا إنها ليست طريقة جيدة لبدء محادثة ، حسناً

DANNY: My father used to bring me here after every game.
أعتاد أبي أن يأتي بي إلى هنا بعد كل مباراة.

Still, he sacrificed so much, sending me to this planet.
لكنه ضحّى بالكثير وهو يرسل بي إلى هذا الكوكب.

In the paragraphs below, I will expound the reasons that have led me to issue this partially dissenting opinion.
وسأعرض في الفقرات التالية الاستدلالات التي أدت بي إلى إبداء رأي فردي مخالف جزئياً.

This is a matter of grave concern to Norway, and brings me to the issue of State cooperation.
ويشكل هذا الأمر مصدر قلق بالغ للنرويج، وهو يأتي بي إلى مسألة تعاون الدول.

That leads me to my fourth and last point -- implementation.
وهذا يؤدي بي إلى نقطتي الرابعة والأخيرة، التنفيذ.

This is a matter of grave concern to Norway and brings me to the issue of State cooperation, without which the Court cannot function.
وهذه مسألة تثير بالغ القلق لدى النرويج وتنتقل بي إلى مسألة تعاون الدول، وبدونه لا تستطيع المحكمة العمل.

There is no need for me to enumerate the many internal conflicts that have occurred in Africa in recent years.
ولا حاجة بي إلى تعداد الكثير من الصراعات الداخلية التي حدثت في أفريقيا في السنوات اﻷخيرة.

My father used to sneak me into the zoo when I was a kid.
إعتاد والدي أن يتسلل بي إلى حديقة الحيوانات عندما كنت طفل

Or you can follow me into the bathroom while I change, and they can see some bushwick right now.
او تستطيعين اللحاق بي إلى الحمام بينما ابدل ثيابي و سيستطيعون رؤية شجيرة الآن

- I will accept it when that darkness comes and yanks me into oblivion.
سأتقبله حين تأتي الظلمة وتهوي بي إلى العدم.

And abortions were illegal in those days, so your grandma had to drive me in the family station wagon all the way to New Jersey.
وعمليات الإجهاض كانت غير قانونية في تلك الأيام لذا اضطرت جدتكِ بأن تقود مركبة العائلة لتصل بي إلى نيوجيرسي

My father used to bring me here as a boy.
إعتاد والدي على أنْ يأتي بي إلى هنا لمّا كنتُ صغيراً

You won't drag me back into this world that had forsaken me.
أنت لم تأتِ بي إلى هذا العالم من أجل التخلي عني

If you hate me so much, why don't you throw me out?
إن كنتم تكرهونني لهذه الدرجة، فلم لا تلقون بي إلى الخارج؟

All she wanted was to doll me up and take me to auditions.
كل ما كانت تُريده هو إقتيادي والذهاب بي إلى تجارب الأداء

You call me down here for an emergency, and then you take the time to order Chinese food?
يمكنك الاتصال بي إلى هنا لمواجهة أي طارئ، ثم تأخذ من الوقت إلى النظام الغذائي الصيني؟

He drove me off the road and he dragged me here.
اخرجني عن الطريق وجاء بي إلى هنا

She's supposed to be this whiz-bang systems analyst, which is actually what tipped me off in the first place.
من المفروض أنها محللة أنظمة بارعة الأمر الذي أدى بي إلى هذا في البداية

EEC Trust Fund for Support to Social Infrastructure Project -- rehabilitation of 35.5 kms of roadway from Port-Paix to Jean Rabel, Haiti
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم مشروع الهياكل الأساسية الاجتماعية - إصلاح مسافة طولها 35.5 كيلومترات من الطريق الممتد من بور - بي إلى جان رابيل، هايتي