"بي اذا" - Translation from Arabic to English

• me if
• me when
• me anyway if

I've better get going. Call me if you need anything else.
من الأفضل أن أذهب، اتّصل بي اذا احتجت شيئاً آخر

But I hate tricks you don't trust me if you don't answer
لكني اكره المخادع انت لم تثق بي اذا انت رفضت الاجابة

You can call me if you need legal advice.
تستطيع أن تتصل بي اذا احتجت لنصيحة قانونية

Now you call me if you think of anything, all right?
أذاً, أتصل بي اذا طرأ على بالك أي شيء, حسناً؟

- Mmm-mmm. And you can call me when you're feeling better.
ويمكنك الاتصال بي اذا كنت تشعر بأنك أفضل.

Water the plant, go to bed at some point, and don't call me, if I am running late, I will call you.
أسقي النبات ومن ثم اذهبي الى الفراش في ذلك الحين و لا تتصلِ بي,اذا تأخرت أنا سوف أتصل بكِ حينها

Take your phone and you call me if you need anything.
خذ الهاتف الخاص بك واستدعاء بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Will you have your driver call me if he remembers anything else?
هلا اخبرت من سائقك بأن يتصل بي اذا ما تذكر اي شئ آخر ؟

And in the meantime, you call me if you need anything, or if anything happens, okay?
وفي هذه الأثناء, يمكننك الاتصال بي اذا أحتجت الى اي شيء اذا حصل اي شيء اتفقنا؟

In fact, don't tell me that you like me if you're going to act immature.
في الواقع لاتقل انك معجب بي اذا لم تعرف كيف تتصرف جيداً

Do me a favour and call me if you remember anything.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ اتصل بي اذا كان لديك أي.

So I guess I was just calling to make sure that you would call me if you ever disappeared.
لذا أعتقد أنني فقط اتصلت بك للتأكد من انك سوف تتصل بي اذا حدث وان اختفيت

Trust me. If he found out, he'd run everything.
ثقي بي اذا اكتشف ذلك سيدمر كل شيء.

And trust me, if they find us here, we're dead.
وثق بي اذا ما وجدونا هنا سوف نكون في عداد الأموات

I'm staying in town, so call me if you need anything. Get a life, Finley!
سا بقى في المدينة اتصل بي اذا كنت بحاجة الى أي شيء

Don't follow me! If you do, I'll never come again.
لا تلحقي بي اذا قمت بذلك , لن أعود مجدداً

Hey Mel, call me if you ever want to say goodbye again.
هيه ميل ، اتصلي بي اذا كنت تريدين أن تقولي وداعاً ، مجدداً

Maybe I should practice my reading. They'll want me if my reading's good.
ربما ينبغي علي ان اتدرب على قرأتي سيرغبون بي اذا كانت قرأتي جيدة

All right. Call me if you have any problems.
حسنا , اتصلوا بي اذا واجهتكم اي مشكلة

My bank said that they would call me when his funds landed.
البنك قال انهم سيتصلون بي اذا وصلت امواله الي حسابي .. 160 00: 06:

I told her to call me anyway if she changes her mind, but I don't know.
لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم