"بي اليوم" - Translation from Arabic to English

• me today

Tomorrow, but she said she'll try to call me today.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

I'd completely lost track of her until you called me today.
لقد فقدت أثرها تماماً حتى إتصلوا بي اليوم

Yeah, no paltry little gift is gonna make up for what she did to me today...
صحيح , لا هدية صغيرة تافهة ستعوض ما فعلته بي اليوم

And you thought I went back because of my strength, and she said that she admired me today.
ولقد اعتقدتَ أنّي رجعتُ بسبب قوّتي، ولقد قالتْ أنّها أُعجبَتْ بي اليوم.

Dad followed me today like he did just after mom died.
أبي لِحق بي اليوم وذهبت إلى المقبرة التي دُفنت بها أمي.

Tell Mr. Fencik he needs to get in touch with me today.
أخبر السيد فينسيك أنه يتوجب عليه الإتصال بي اليوم.

Well, actually, he called me today and asked me if I wanted to participate in his baby's naming ceremony.
حسناً، في الواقع، لقد اتصل بي اليوم وسألني إذا أردت المشاركة في مراسم تسمية طفلته الرضيعة.

But, Ari, wrapped up means you call me... today by 4:00.
لكن هذا يستلزم معاودتك الاتصال بي اليوم قبل الرابعة

Do you have any idea how many people called me today with absolute certainty that our arsonist is a firefighter?
ألديك أيّة فكرة كم من الناس .. إتصلوا بي اليوم ، وهم متأكدين أن المُخرّب الذي نبحث عنه هو رجُل إطفاء ؟

When they called me today, I was certain they had the wrong Scott.
عندما أتصلوا بي اليوم كنت متأكده أنهم يقصدون سكوت الخطأ

Unless I am honest about yesterday, how can you believe me today?
اذا لم اكن صادقة معك حول الامس كيف ستثقين بي اليوم ؟

Mr. Ambassador, you played me today.
سيدي السفير أنت تلاعبت بي اليوم

I want Alejandro to know what he did to me today.
اريد اليخاندرو يعلم مالذي فعله بي اليوم

Do you have any idea what you did to me today?
ألديكَ أدنى فكرة عما فعلته بي اليوم

She was supposed to meet me today.
كان من المفترض أن تلتقي بي اليوم

She called me today. She was looking for you.
أتصلت بي اليوم , كانت تبحث عنك

She was supposed to call me today.
كان من المفترض أن تتصل بي اليوم.

My gynecologist called me today.
بلدي طبيب نسائي اتصل بي اليوم.

It's the third time she's called me today.
هذه هي المرة الثالثة تتصل بي اليوم

A reporter called me today from the Chicago Tribune.
هناك صحفي إتصل بي اليوم من ملاعب " شيكاغو " الرياضية