"بي بي سي" - Translation from Arabic to English

• BBC
• PPC
• IBBC has
• Broadcasting

United Nations and the BBC, we are eventually defeated by a puddle.
الولايات المتحدة و بي بي سي في النهاية هزمنا بواسطة بركة

We should point out for reasons of BBC impartiality that other luxury cars are available to bent chiefs of policemen.
وننبه لأسباب من بي بي سي أن الحياد أخرى تتوفر سيارات الفاخرة إلى رؤساء عازمة من رجال الشرطة.

Asia and Pacific: Australia Network, BBC Asia, CCTV, Channelnewsasia
آسيا والمحيط الهادئ: الشبكة الأسترالية، بي بي سي آسيا، سي سي تي في، القناة الإخبارية الآسيوية؛

Europe: BBC World, Deutsche Welle, Euronews, France 24, Russia Today
أوروبا: بي بي سي وورلد، دوتش ويل، يورونيوز، فرنسا 24، روسيا اليوم،

Middle East: Al Arabiya, Al Jazeera, BBC Arabic, MBC, Nile TV International, Press TV
الشرق الأوسط: العربية، الجزيرة، بي بي سي العربية، إيم بي سي، قناة النيل الدولية، بريس تي في.

The programmes are recorded from BBC and Independent Television (ITV) and transmitted via satellite.
والبرامج مسجلة من هيئتي بي بي سي والتليفزيون المستقل آي تي في ويجري إرسالها عبر السواتل.

The German vessel BBC China, flying the flag of Antigua was rerouted to an Italian port and subsequently searched.
فتم أخذ السفينة الألمانية المسماة بـ بي.بي.سي الصين التي كانت ترفع علم أنتيغوا إلى ميناء إيطالي وجرى تفتيشها بعد ذلك.

The representative of BBC Media Action recommended the clear identification of effective communication channels before the content for communication is developed.
وأوصى ممثل منظمة بي بي سي ميديا أكشن بتحديد قنوات الاتصال الفعالة تحديداً واضحاً قبل وضع محتوى الاتصال.

BBC Radio Four, it's twelve minutes to 1:00.
هذه إذاعة بي بي سي 4 والساعة الآن الواحدة إلا 12 دقيقة.

The Prime Minister, Tony Blair, is about to make a statement, the BBC understands, from Downing Street. It's of international significance.
سيصدر رئيس الوزراء توني بلير تصريحًا، علمت بي بي سي من مصادرها في شارع داوننج أنه سيكون ذو أهمية عالمية

When I heard that this was happening, and I can see all the location signs around the BBC buildings where you are filming it, I was thinking, how do you make fiction about BBC management funnier than what actually happens?
عندما سمعت أن هذا كان يحدث, وأستطيع أن أرى كل الدلائل الموقع حول المباني بي بي سي أين أنت تصوير ما حدث, كنت أفكر,

So Childe Stephen- we'll do it as an article, turn it into a Sunday night serial on BBC One.
حتى تشايلد ستيفن سنفعل ذلك كما جاء في مقالة، تحويله الى ليلة الاحد المسلسل على بي بي سي واحد.

No, I just watched a little bit of the BBC and I picked up the accent.
لا, فقط شاهدت قناة بي بي سي قليلاً ومن ثم إكتسبت اللهجة

You were part of a BBC Two documentary that followed the life of a paper merchant in Slough,
كنت جزءاً من برنامج وثائقي على "بي بي سي 2" تابع حياة بائع أوراق في "سلاو"،

This is an emergency broadcast from the BBC in London.
هذا ارسال طارئ من بي بي سي في لندن

'This is an emergency broadcast from the BBC.
هذا بث طارئ من اذاعة بي بي سي البريطانية

The FIFA World Cup come in to BBC this summer from Germany.
نهائيات كاس العالم في ال بي بي سي من ألمانيا هذا الصيف.

Now, Richard, tell me, when you go to work at the BBC in London, where do you park your car?
حسنا ريتشاد أخبرني أين تركن سيارتك عندما تذهب للعمل في محطة بي بي سي لندن ؟

The World Cup is on BBC One and ITV.
كأس العالم على بي بي سي والقناة واحدة.

But I am lucky I'm not wear this sweater because when I got there right from the airport to a live interview at the BBC.
لكنني محظوظ لانني لا البسها لانني عندما اصل للمطار اذهب مباشرة للقاء مباشر لدى قناة الـ بي بي سي

PPC, let's continue our meeting in the conference room.
(بي بي سي) دعونا نكمل إجتماعنا في غرفة الاجتماعات.

The IBBC has purchased billions of dollars worth of Silkworm missiles from the People's Republic of China which they have presold to clients in the Middle East contingent upon the missiles being equipped with VOLCON guidance systems.
الـ "أي بي بي سي" أشترت بما قيمته البلايين من الدولارات "من صواريخ"دودة القز من جمهورية الصين الديمقراطية وسيعاد بيعها الى عملاء بالشرق الاوسط

The programmes are recorded by the British Broadcasting Corporation and Independent Television and transmitted via satellite.
وتقوم هيئتا اﻹذاعة البريطانية )بي بي سي( والتليفزيون المستقل )أي تي في( بتسجيل البرامج وإرسالها عبر السواتل.