"بي ثانية" - Translation from Arabic to English

• me back
• me again

Call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

Call me back when you've narrowed it down to one.
اتصل بي ثانية حين تقلص البحث إلى شخص واحد

He's gotten into mommy groups that wouldn't even call me back.
لقد دخل في مجموعة أمهات لم يتصلوا بي ثانية أبداً

Take me off your goddamn list, and never call me again!
اخرجني من قائمة إتصالاتك و لا تتصل بي ثانية.

Yeah, I'm working on it. Don't call me again.
أجل، إنني أعمل على الأمر لا تتصل بي ثانية

Months ago he made me promise that if you contacted me again, I'd call him.
لقد طلب مني أن أعده منذ شهور إذا ما إتصلتِ بي ثانية أن أطلبه

You're tearing him apart. Call me back, please.
أنت تمزقه الى أشلاء ‫اتصل بي ثانية ، من فضلك

You never called me back about the white stripes tickets, and scotty needs to know if we still want them.
أنت لم تعاودي الأتصال بي ثانية حول التذاكر الأشرطة الموسيقية البيضاء، وسكوتي يحتاج لمعرفة إذا نحن ما زلنا نريدهم.

So, I'm calling you and... call me back.
لذا ، اتصلت بك لذا إتصل بي ثانية مع السلامة

Call me back when you get this. Okay, bye.
إتصل بي ثانية متى تصلك هذه الرسالة، مع السلامة

You can't call me back. We can't find Katie.
ليس من الممكن أن تتصلي بي ثانية نحن لا نستطيع العثور علي كايتي

And after you win the 20 grand, you're gonna call me back and you're gonna tell me, "Thank you, sir.
و بعد أن تربح عشرين ألفاً ستتصل بي ثانية و ستقول لي شكراً لك يا سيدي

Don't call me back. I'll call you in a couple of seconds, okay?
لاتتصلي بي ثانية, سأتصل بك خلال ثوان, أتفقنا؟

Listen, call me back if he starts in on some serial-killer dessert like ladyfingers.
إسمع،إتصل بي ثانية إذا يبدأ ببعض الحلوى القاتلة مثل أصابع السيدات

And if you so much as knock on Delia Ann's door tonight, do not bother calling me again, because there is only so much
وإذا كنت ستدقين على باب داليا آن الليلة لا تُضايقي نفسك بالإتصال بي ثانية لأن هناك حدود لما

If I sleep with him, he'll think I'm a slut and never call me again.
إذا ضاجعته سيعتقد باني عاهرة ولن يتصل بي ثانية

Said he'd never been talked to like that before by anybody... and I said I didn't give a big hairy rat's ass... and if he ever called me again, I would track him down... roust him out of his bunk, pull his pants around his ankles... and spank him with a coat hanger... right there in front of his wife and children.
قال أن أحدا لم يتحدث إليه بهذا الشكل من قبل فقلت إني لا أبالي ولكن إن اتصل بي ثانية , سوف أتعقبه

Ginger, you call me again, I'm setting Miles on you.
إذا اتصلت بي ثانية يا (جينجر) فسأخبر عنك (مايلز)

None of my clients will trust me again.
لا أحد من زبائني سيثق بي ثانية.

Hit me again and you're a rug. Sick kids!
اصطدم بي ثانية وسأجعلك بساطاً، أطفال مرضى!

If his temperature rises, call me again.
إذا ارتفعت درجة حرارته اتصلوا بي ثانية