"بي حينما" - Translation from Arabic to English

• me when
• me whenever

Well, just call me when you wanna get together again.
حسن ، اتصل بي حينما ترغب بأن نجتمع مجدداً

Call me when you're ready to let me speak with the president.
عاود لتصال بي حينما تكون مُستعداً ، لجعلى أتحدث إلى الرئيس.

Tell your mother to call me when she can.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Call me when you have a tangible treatment to discuss.
اتّصل بي حينما يكون لديكَ نسقٌ علاجيّ حقيقيّ لنناقشه.

You know, you can call me whenever you want.
تعلمين،تستطيعين الاتصال بي .. حينما تريدين

Call me when you're ready to be a person.
اتّصل بي حينما تكون مستعدّا لتصبح انسانا

Get to work. Call me when you're ready.
ابدأ في العمل و اتصل بي حينما تكون مستعد

Okay, I'm out of here. Call me when you've got my cut ready.
حسناً، أنا ذاهبة، إتصل بي حينما تجهز حصتي.

And he calls me when I need support with that deep...
و يتّصل بي حينما احتاج إلى .. دعم مع ذلك الشيء العميق

And trust me when I tell you the right choice is to live so that we can come back and fight another day.
و ثقي بي حينما أقول لكِ بأنّ الخيار الصائب هو أنْ نعيش لنتمكّن من العودة و القتال في يومٍ آخر

Now I need you to trust me when I say I think I know there's a better way.
و الآن أريد منكَ أنْ تثق بي حينما أقوم إنني أعرف طريقةً أفضل

The girl is awake, call me when you hear this.
الفتاة قد انتبهت, اتصلي بي حينما تصلك رسالتي

Don't call me when you get that four-hour erection.
لا تتصل بي حينما يصيبك ذلك الأنتصاب الذي يدوم أربع ساعات

You were supposed to get in touch with me when he called you.
كان مُفترضٌ بِك أن تتصل بي حينما يتصل هو بِك

Just keep signing them up. Call me when you're done.
حاولي الحصول على أكبر قدر من تلك التوقيعات اتصلي بي حينما تنتهين

So check out the skeletons in this guy's closet and call me when my money's stateside.
تفقد الهياكل في خزينة الرجل واتصل بي حينما يصبح المال محلياً

Call me when you arrive. And trust no one ! Go, go !
إتصل بي حينما تصل إلي هُناك , ولا تثق بأي شخص إذهب , إذهب

How come you didn't tell on me when you got caught?
لِمَ لمْ تشي بي حينما ألقوا القبض عليك ؟

I like to feel his eyes on me when I look away.
يعجبني إحساسي بعينيه تحدقان بي حينما أنظر بعيداً

Why didn't you call me when my wife called you?
لما لم تتصل بي حينما إتصلت بك زوجتي؟

- Call me whenever you want. - Show me that you love me.
ـ اتصل بي حينما تريد ـ إظهر حبك لي