"بي طوال الوقت" - Translation from Arabic to English

• me all the time
• me the whole time
• me all along
• me this whole time

he's calling me all the time asking me to help him pay these bills, and I can't afford a car to walk...
ثم اخي الذي يتصل بي طوال الوقت ويطلب مني ان ادفع فواتيره

The minute I tell her that I'm dating someone, she's gonna call me all the time and ask me a million annoying questions.
ستظل تتصل بي طوال الوقت وتسألني مليون سؤال مزعج

No offense, but I don't need you calling me all the time.
بدون إساءة، لكنني لا أُريدكِ ! أن تتصلي بي طوال الوقت

I thought I was playing you, and you were playing me the whole time.
لقد إعتقدت أنني كنت ألعب بك و أنت كنت تلعبين بي طوال الوقت

And just so you won't be staring at me the whole time, put some pictures of us in there.
طوال الثمانية أسابيع كاملة وأنتِ في بريطانيا وعندها لن تحتاجي لتحدقي بي طوال الوقت

Maybe Ryan was playing me all along, that everyone I know on the inside could be in on this, even the people I trust the most.
ربما " رايان " كان يلعب بي طوال الوقت وأن كل شخص أعرفه في الداخل قد يشارك بهذا حتىأكثر من أثق بهم

She's been playing me this whole time and I can see that now.
كانت تتلاعب بي طوال الوقت, و الأن أنتبهت للأمر

I find that hard to believe. My mom brags about me all the time.
اجد ذلك صعب التصديق والدتي تتباهى بي طوال الوقت

Because boys, even men, stare at me all the time and hit on me.
لأن الأولاد, وحتى الرجال, يحملقون بي طوال الوقت ويصدمونني.

(Piano playing jazz) He's doing it again. Must this dog stare at me all the time?
.ها هو يفعلها مجددا لماذا يجب على هذا الكلب التحديق بي طوال الوقت

She calls me all the time asking for money when she's... peddling some candidate.
إها تتصل بي طوال ...الوقت طالبةً مالًا أثناء مبايعتها لمرشحٍ ما

he's the one that calls me all the time.
في الواقع ، هو الذي يتصل بي طوال الوقت

Think of me all the time. I think of you.
.فكري بي طوال الوقت .فأنا أفكر بكِ

I have this totally awesome girlfriend who calls me all the time and she's America.
نعم فأنا اُصادق فتاه رائعه الآن إنها تتصل بي طوال الوقت كما أنها "أمريكيه"

That's why you gotta stop doubting me all the time. You're startin'to sound like my fuckin'father.
هذا لأنه يجب أن تتوقفي عن الشك بي طوال الوقت بدأتِتتحدثينمثلوالدي!

You do this to me all the time.
أنت تفعل هذا بي طوال الوقت.

SoJesse'll think it's funny when I tell him that you hit on me all the time.
سيظنه (جيسي) أمر مضحكاً عندما أخبره أنك تتحرش بي طوال الوقت

You've been playing me the whole time. From the beginning.
كنتم تلعبون بي طوال الوقت, من البداية

That man sat there staring at me the whole time, and the mother is his emotional slave.
أعني، لقد كان يحدق بي طوال الوقت ...والأم لقد كانت ! لدي شعور بأنـّها عبدة

So, you're saying that Freda played me the whole time?
إذاً, أنت تقول بأن ( فريدا ) كانت تتلاعب بي طوال الوقت ؟

Please, he was staring at me the whole time.
بحقك! كان يحدق بي طوال الوقت

There was one boy who trusted me... all along.
كان هناك غلام وثق بي طوال الوقت.

She's been playing me this whole time.
.لقد كانت تتلاعبُ بي طوال الوقت ،حسنٌ , أنتَ , إنظر لو قابلتها