"بي قبل" - Translation from Arabic to English

• me before
• me just before he
• me back before

You agreed to marry me before the facts were in, right?
أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟

But I need her to detach from me before the new thing comes, or who knows what she'll do to it.
ولكن اريدها ان تقلل من ارتباطها بي قبل ان يأتي ذلك الشئ الجديد وإلا من يعلم ما ستفعل به

Oh, I'm glad you caught me before I took those pills.
انا مسرور بأنكِ امسكتي بي قبل ان اخذ هذة الحبوب.

Well, next time, call me before you abduct someone and go on the run.
حسنا، مرة القادمة، اتصلي بي قبل ان تخطفي شخصا ما وتهربي

I believe he called me just before he vanished.
أعتقد أنه اتصل بي قبل اختفائه مباشرةً.

I would really appreciate it if you would call me before you do something like that.
انا حقا سأقدر لو انك اتصلتي بي قبل القيام بشيء مثل هذا

You played it smart though. It was like you knew you had me before I even responded.
كنت تبدو وكأنك عرفت أنك أوقعت بي قبل أن أجيب حتى.

Tell everyone about your grandma frances and how she took care of me before I was born.
أخبري الجميع عن جدتك فرانسيس وكيف إعتنت بي قبل أن أولد

You're a lifesaver. If I pass out, just promise to catch me before I hit the floor.
اذا مت ، عديني ان تمسكي بي قبل ان ارتطم بالارض

When I say that you have to call me before you come over my house, I mean that.
‫عندما أقول أن عليك الاتصال بي قبل ‫أن تأتي الى بيتي ، فأنا أعني ذلك

Next time, you should phone me before you come here.
في المرّة القادمة، يجدر بك الإتّصال بي قبل أن تقوم بزيارتي

Next time you come to the campus, call me before you come.
المره التاليه التى تأتين فيها حرم الجامعة اتصلي بي قبل ان تأتي

They called me before I even left to go to the airport and cancelled the interview.
اتصلوا بي قبل أن أغادر للمطار، وألغوا المقابلة.

But if you come up with anything more concrete, would you call me before sounding the alarm?
لكن إذا توصلتي إلى شيء أكثر واقعية, هل تتصلي بي قبل دق ناقوس الخطر؟

They were supposed to contact me before they left with our witness.
كانوا من المفترض أن يتصلوا بي قبل ذهابهم مع الشاهدة

Don't contact me before you hear something, so you don't give away our position.
لا تتصل بي قبل أن تسمع شيئا لكي لا تتخلى عن موقفنا

And he slashed his wrists in the bath and he called me before he called the ambulance.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

Barely got him to trust me before he disappeared.
. بالكاد جعلته يثق بي قبل أن يختفي

No doubts, most of you have never heard of me before today.
لا شك أن معظمكم لم يسنع بي قبل اليوم، حسناً..

Look. Just call me before you leave. I'll bring it back.
انظر فقط اتصل بي قبل أن تغادروا وسأحضرها

Listen, I just checked my messages. It turns out Frank called me just before he was killed.
لقد تفحصت رسائلي ويبدو أن "فرانك" اتصل بي قبل مقتله بقليل

Well, call me back before your punishment reaches biblical proportions.
حسناً إتصلي بي قبل ان يصل عقابك لأبعاد إنجيليه