"بَعْض الوقتِ" - Translation from Arabic to English

• some time
• it some

I had some time to think about it and, what the hell?
كَانَ عِنْدي بَعْض الوقتِ لتَفكير في الموضوع، و بِحقّ الجحيم ما؟

Darling, could we discuss this some time when my mother isn't dying?
عزيزي، يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا بَعْض الوقتِ متى أمّي لا تَمُوتُ؟

Did some time at Angola in Louisiana for sexual assault, narcotics.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

I'm better than I've been in quite some time.
أفضل مِنْ أَنِّي كُنْتُ في تماماً بَعْض الوقتِ.

Buy us some time with the judge until we track Shelley down.
إكسبْنا بَعْض الوقتِ مَع القاضي حتى نحن نَتعقّبُ شيلي.

I'm gonna need some time to get back to my office, pick up the documents.
سَأَحتاجُ بَعْض الوقتِ للعَودة إلى مكتبِي، يَلتقطُ الوثائقَ.

I spent some time in a psyche research facility.
صَرفتُ بَعْض الوقتِ في a وسيلة بحثِ روحِ.

But because of the color of his skin, it took some time before he was allowed to play in the majors.
لكن بسبب لونِ جلدِه، أَخذَ بَعْض الوقتِ قبل ان يسَمحَ له للِعْب مع البالغين.

(STAMMERING) Can you give me some time with my core team?
أيمكن أن تعطيني بَعْض الوقتِ بفريقِي الرئيسيِ؟

I'm gonna tell you right now, dawg, the way I see it, you're fucking lucky Katie was in town visiting, man,'cause she just bought you some time and saved you some broken bones, homie.
سَأُخبرُك الآن كما ارى هذا الامر ، أنت محظوظِ أن كايتي في البلدةِ للزيَاْرَة لأنها وفّرَتْ لك بَعْض الوقتِ

I just need some time to get some stuff together before we go.
فقط أَحتاجُ بَعْض الوقتِ لتحضير بعض الاشياء قَبْلَ الذهاب نعم، اين امي؟

Maybe you should give it some time.
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَعطيها بَعْض الوقتِ

I know. I understand if you need to take some time.
أَفْهمُ إذا أنت إحتجْ لإسْتِغْراق بَعْض الوقتِ.

I was just trying to kill some time between dinner and school.
كنت فقط أُحاولُ قتل بَعْض الوقتِ بين العشاءِ والمدرسةِ.

Well, you must show me how you did that some time.
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تُشوّفَني كَمْ أنت عَمِلتَ ذلك بَعْض الوقتِ.

Newman, some time was hit a good fright, friend?
Newman، بَعْض الوقتِ ضُرِبَ a خوف جيد، صديق؟

Buy you some time and some goodwill.
ليكسبك بَعْض الوقتِ وبَعْض النيّة الحسنةِ.

Maybe he spent some time in Quebec and picked up some of the slang.
لَرُبَّمَا صَرفَ بَعْض الوقتِ في كويبيك وإرتفعَ البعض مِنْ اللغة العاميّةِ.

It's going to keep our school in the black for quite some time.
هو سَيَبقي مدرستَنا في الأسود لتماماً بَعْض الوقتِ.

Jo, we got to buy Holly some time.
جو، وَصلنَا إلى الصفقةِ هولي بَعْض الوقتِ.