"بِكِ" - Translation from Arabic to English

• you

WHAT THE HELL DID THAT MONSTER DO TO you?
ماذا فَعلت بِكِ تِلكَ المرأة المتوحِّشة بحقّْ السماء؟

Look what he's done to you. He's making them wacko.
نعم و انظرى ماذا فعل بِكِ أنه يجعلهم مخابيل

When you hang a black petticoat from your peg line, they'll know when I'm ready to meet.
عندما تُعلقي الثوب الأسود الخاص بِكِ .حينها سيعرفون متى أنا مُستعد للقاء

you know, I had a crush on you when I was little.
.تعلمين , كُنتُ مُعجَبًا بِكِ عندما كُنتُ صغيرة

I'm not belittling. I want you to take a breath and calm down.
أنا لاأستخف بِكِ أريد مِنكِ بأن تلقطي نفسكِ وتهدئي

If you don't back off my stores, if you contact Don Embry again,
أنا آسفةً لِلغاية لا, فأن الأمر لايتعلق بِكِ فحسب

They've been trying to reach you all day.
كانوا يُحاولون الاتصالَ بِكِ طوالَ اليَوم

We're gonna get out of here, and he is never gonna follow you again!
سَـنَخرُج مِن هُنا ! ولَـن يلحَقَ بِكِ مرةً أُخرى

you're not welcome on my case.
ليس مرحّباً بِكِ في حالتي الجراحيّة.

Now what brings you down here? I want you to stop this, dad, before you get killed. All right, I'll stop.
ما الذي أتى بِكِ الى هنا؟ سأتوقف

I talked to Steven and now I understand just how much he cares for you.
-لِقَدْ تَحَدَّثْتِ إِلَى " ستِيفِن " وَالْآنَ أَنَا أَفَهُمْ. -فَقَطُّ كَمْ هُوَ يَعْتَنِي بِكِ.

Okay, I'm going to just go for broke here and say I like you.
حسناً، سأخاطِر وأقول أنّني معجبٌ بِكِ.

- you should try further out. - Where?
ـ ربما يجدر بِكِ البحث بعيداً ـ أين ؟

Just the thought of someone doing that to you, hurting you...
... مُجرد تخيُل أن شخص فعل هذا بِكِ ... أن يؤذيكِ

I fell in love with you at the well.
أُغرمت بِكِ سريعاً

I'll call you back.
سَأَتّصِل بِكِ ثانيةً

It has nothing to do with you.
.ليس للأمر أي علاقة بِكِ

He said he had feelings for you.
قالَ أنهُ مُغرمٌ بِكِ

MY LITTLE BOY MATTHEW IS IN LOVE WITH you, AND HE WANTED TO WRITE you A LETTER.
إبنى الصغير (ماثيو) مُغرَم بِكِ, ويُريد أن يكتب لك رِسالة.

IT WAS MONTHS AND MONTHS AGO SINCE I CALLED you
لقد مرّت شهور كثيرة مُنذ اتصلتُ بِكِ...