"تأتى معى" - Translation from Arabic to English

• come with me
• coming with me
• come along
• go with me
• you come with

Ifyou want, you can come with me tonight to this party.
لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة

I never said I didn't want you to come with me.
انا لم اقل ابداً اننى لا اريدك ان تأتى معى

Alors, if you please to come with me, madame.
والآن, هل يمكن ان تأتى معى يا سيدتى

I thought it was the only way you'd agree to come with me.
انا ظننت انها كانت الطريقة الوحيدة لجعلك تأتى معى

- You're coming with me. - No can do, man.
أفضل جزء فى كل هذا , انتَ سوف تأتى معى لا يمكننى أن أفعل هذا يارجل

You can come along peacefully or be a pain in the ass.
من الممكن ان تأتى معى بسلام او تكونى شخص مزعج.

George, I just don't get why you can't come with me now.
جورج أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتى معى الآن

No, joking aside, why don't you come with me to Iraq?
لا امزح ، لم لا تأتى معى الى العراق ؟

Can you come with me to the police station to file a statement?
هل يمكنك ان تأتى معى الى قسم الشرطة لتدلى بأقوالك؟

That would be so heaven, but I'm so nervous and you have to come with me.
سيكون هذا رائعا جدا لكنى متوتره جدا ويجب ان تأتى معى.

Homer, I want you to come with me and the kids on a family vacation.
هومر،أريدك ان تأتى معى والاولاد فى رحلة أسرية.

I'm gonna have to come with me to fill out some paperwork.
اريدك ان تأتى معى لتقوم بملئ بعض الاوراق

The boy who was driving her dumped her and she had to come with me.
الفتى الذى أخذها من المنزل رماها فى الطريق و لم يكن أمامها سوى ان تأتى معى

You gotta come with me. I'll explain everything later.
يجب أن تأتى معى, سوف اشرح لكى كل شئ فيما بعد, من فضلك

It was so nice of you to come with me to get my hair dyed.
ان هذا لطيف منك ان تأتى معى وانا اصبغ شعرى

You'll be dead if you stay here. The only way to survive is to come with me.
ستموتى لو بقيت هنا والطريقة الوحيدة لتعيشى هو ان تأتى معى

Alan Hayes, Secret Service. I need you to come with me.
"الن هيس" من خدمه الامن السريه اريدك ان تأتى معى

Dadi, I need to speak to you about something... can you please come with me to the kitchen?
جدتى أريد التحدث معك فى موضوع هل يمكن أن تأتى معى الى المطبخ ؟

Come on, let's go, You gotta come with me,
هيا , تعالى معى يجب أن تأتى معى

Just go down there. You're coming with me. Look, it's dark.
سوف تأتى معى أنتظرى , أنها مظلمة

Medium deal, Captain. Hey, Brian, want to come along?
هل تريد أن تأتى معى يا "برايان" ؟

It's better if you go with me. Yes, God, get us out of here!
من الأفضل أن تأتى معى ــ نعم دعنا نهرب من هنا