"تأتيك" - Translation from Arabic to English

• you get
• comes
• brings you

The next time you get a moment of clarity, tell it to your diary.
في المرة المُقبلة عندما تأتيك لحظة الوضوح تلك دونها في مُذكراتك الخاصة

Remember, when you get your shot at revenge, make the most of it.
تذكر، عندما تأتيك فرصة لتنتقم اغتنمها جيداً

When you sing, when you talk, when you breathe, every chance you get.
عندما تغنين ، عندما تتحدثين عندما تتنفسين كل فرصه تأتيك

Then the new models comes out and then you're like:...
ثــم بعد ذلك تأتيك الموديلات الجديدة و تقول :

By pleading out every court case that comes your way.
بأن تتوسلي المحكمة في كل قضية تأتيك في الطريق

brings you the opportunity until your doorstep and rejects them in this way?
تأتيك الفرصة حتى عتبة دارك وترفضها بهذا الشكل؟

When you get your shot at the bench, fire it as hard as you can, and hit that first kid right square in the face.
عندما تأتيك الكرة في مرمي مضربك إضربها بأقصي ماتستطيع من قوة واضرب بها أول طفل يمين الميدان في وجهه

you get a couple good reviews and suddenly I'm not good enough to be your friend?
تأتيك مجموعة من العروض الجيدة وفجأة لست جيدة كفايةً لأن أكون صديقتك؟

Nothing worse than the only message you get all day being from the phone company.
ليس اسوء من ان تكون الرسالة الوحيدة التي تأتيك طوال اليوم من شركة الهاتف

So when you get these feelings, you need to get to a quieter place, make peace with yourself, however you can.
لذا عندما تأتيك هذه المشاعر عليك الذهاب إلى مكانٍ أكثر هدوءاً و أنْ تعقد سلاماً مع نفسك بأيّة طريقة تستطيع

Listen, if you... When you get a chance, I need to talk to you to tell you, um...
حينما تأتيك فرصة , اريد التحدث معك اردت ان اخبرك ..

The fairy that gives you a dollar every time you get your period.
الجنية اللتي تعطيك دولاراً في كل مرة تأتيك الدورة

Any of those movies where you get that phone call that says you're going to die.
أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات والتي تقول أنك ستموت

There is no way that you get a call from your own Cell phone.
من المستحيل أن تأتيك مكالمة من هاتفك الخلوي

When you get a cold, I'm the one who brings up the croup kettle.
عندما تصاب بالبرد فأنا من تأتيك بقربة الماء الساخن

You know, sometimes, maybe once in your career a case comes along that
كما تعلمين احيانا ولو مرة في حياتك المهنية تأتيك قضية

So your solution is to scamper out of town every time she comes around with a case?
إذاً، فحلّك هو أن تفر من المدينة كل مرّة تأتيك بها بقضيّة ؟

With your talent, it probably won't be long before the CIA comes knocking.
مع موهبتك، ربّما لن يمرّ وقت طويل قبل أن تأتيك الإستخبارات المركزيّة.

You might want to ask yourself about all the good stuff that comes from being part of this... society.
عليك التفكير في كلّ المكاسب الجيّدة التي تأتيك من هذا المجتمع

Radio Reloj brings you news every second of the day the time every minute of the day
الإذاعة تأتيك أخبار Reloj كل ثانية من النهار ، مرة في كل دقيقة من اليوم.

Tell me, D'Artagnan, what noble business brings you here?
قل لي , دارتقان , ما النبيل تأتيك الاعمال هنا؟