"تأخذهم" - Translation from Arabic to English

• take them
• taking them
• you take
• takes them
• took them
• have them
• take'em

But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is.
ولكن حتى لو مغامراتهم لصيد السمك تأخذهم مئات الأميال بعيدا إنهم لا ينسون أبدا مكان ديارهم

Listen to yourself, you're sitting there, and you're bellyaching about all the mistakes you've made, how you want to take them back.
الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى.

Come on. If you got to put the beers in his hands, why don't you just take them with you?
لو كان عليك أن تضع المشروبات في يديه لما لا تأخذهم معك فقط؟

Now that you're not taking them anymore, your symptoms should improve.
الأن بعدما لا تأخذهم بعد الأن أعراضك يجب ان تؤكد

Well, I'd rather you take it from me than ask mom.
حسناً, أفضل ان تأخذهم مني على أن تأخذ من أمي

She wines and dines women, then takes them home, and goes 50 Shades of Gay on'em.
أنها تشرب ووتتغدى مع النساء وبعدها تأخذهم إلى البيت وتفعل خمسين ظل من المثليين عليهم

The spaceship snatched them up and took them on a journey only to plop them back down in the same place they were snatched from, but years earlier.
السفينة الفضائية تأخذهم للاعلى ومن ثم تأخذهم فى رحلة وترجعهم إلى نفس المكان الذى انتشلوا منه

Yeah, you pick girls up in your fancy car, and then you take them to fancy restaurants, and then they want to get in your fancy pants.
نعم، تأخذ الفتيات في سياراتك الفاخرة وبعدها تأخذهم إلى مطعم فاخر وبعدها يريدون أن يدخلوا إلى بنطالك الفاخر

She can't just sweep in, and take them. They are not hers to take.
لا يمكنها أن تأخذهم هكذا ليسوا بناتها كي تأخذهم

No, see, you weren't supposed to take them.
لا, أترى, لم يكن من المفترض عليك أن تأخذهم

I have to keep these guys locked up in here now for the most part,'cause people take them for food.
يجب أن أحتجز تلك الحيوانات هُنا الآن للضرورة، لأن الناس تأخذهم لأكلهم.

Yeah, no, cos you have to take them, like, everywhere, and what if you wanted to go bowling?
لا .. عليك أن تأخذهم لكل مكان ماذا إن أردت الذهاب لـ لعب البولينق

I want you to take them to the mainland and deliver them to some friends of mine.
أريدك أن تأخذهم إلى البَرّ الرئيسي .و تسلّمهم لأحد أصدقائي

Well, you can't take them to school on a motorcycle.
حسناً، لا يمكنك ان تأخذهم إلى المدرسة على الدراجة الناريه

But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is.
ولكن حتى لو مغامراتهم للصيد تأخذهم مئات الأميال بعيدا إنهم لا ينسون أبدا مكان ديارهم

But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is because they depend on each other.
ولكن حتى لو مغامرات صيدهم تأخذهم بعيداً لمئات الأميال فإنها لا ينسون أبدا مكان الوطن

I know there will be some feelings, and I know you've established good relationships with the residents, so I'd like you to take them today and make sure that they understand the policy.
وأعلم أنّك كونت علاقة جيدة مع المقيمين، لذا أريدك أن تأخذهم اليوم

All those trains taking them East every day.
كلّ تلكَ القطارات التي تأخذهم إلى الشرق كلّ يوم.

One day, you're taking them for pony rides and going trick-or-treating...
يوما ما، تأخذهم لركوب المهر و تأخذهم لحلوى او خدعة...

If she takes them down, I don't want hope to be around to see what happens next.
إذا كانت تأخذهم إلى أسفل، أنا لا أريد الأمل أن يكون حوله ليرى ما سيحدث بعد ذلك.

She took them as a tribute to her art.
{\cH04A8FC}كانت تأخذهم كتقدير وثناء على فنّها

She can pick the gift she wants, or have them all.
انها تستطيع ان تختار الهديه التي تريدها او تأخذهم كلهم

If she fancies schoolboys, let her take'em, sir.
إذا كانت تحب تلاميذ المدارس فدعها تأخذهم ياسيدي