"تأخذيها" - Translation from Arabic to English

• take her
• take it
• taking
• you take
• take them
• get it

Yes, you do, just don't take her. Take me instead.
أجل لديك ، فقط لا تأخذيها خذيني عوضاً عنها

You two get along, you can take her home with you.
إذا أصبحتما على وفاق يمكنكِ أن تأخذيها معكِ إلى المنزل

Cole, the house, but please, please, don't take her away from me. I don't deserve that. Nobody does.
لكن أرجوك، لا تأخذيها مني لا أستحق ذلك، ولا أحد غيري

Okay, so why didn't you take it to Questioned Documents?
حسنٌ، إذًا لماذا لا تأخذيها إلى الوثائق المشكوك بها؟

Now take it all, even when you start feeling better.
وسوف تأخذيها في المنزل خذيها كلها , حتى عندما

That's just for here, though, okay? - No taking it home. - No.
هذه خصيصاً لكِ، رغم ذلك ولا تأخذيها معكِ للمنزل

I'm gonna give you some antibiotics, but you shouldn't take them on an empty stomach.
سأعطيك بعض المضادات الحيوية، لكن لس من المفترض أن تأخذيها على معدة خالية.

You don't take her seriously as a criminal, just like Wilansky doesn't take us seriously as detectives.
انتِ لا تأخذيها على محمل الجد كمجرمة "تماماً مثل "ويلانسكي لا يأخذنا على محمل الجد

Oh, by the way, you have to take her to church for the next six months.
أوه , بالمناسبة , عليك أن تأخذيها إلى الكنيسة للـ6 شهور المقبلة

Can you take her into that office, watch her until I get my wife on the phone to come pick her up?
هل يمكنك أن تأخذيها إلى ذاك المكتب, انتبهي لها حتى اتصل بأمها لكي تأخذها

Well, you can't take her seriously.
. حسناً ، لا يُمكنك أن تأخذيها على محمل الجد

All right, why don't you take her for a cup of hot chocolate or something?
لم لا تأخذيها لتناول كوب من الشوكلاته الساخن

Madeline, I know that you do not want to take her to the hospital, but there are some tests that can help us understand...
مادلين، أعرف أنك لا تريدين أن تأخذيها للمستشفى و لكن هناك اختبارات لتساعدنا على الفهم

First you flaked on molly's play, and then I ask you to take her to jazz class, and you said you would, and you did not.
وثانياً طلبت منكِ أن تأخذيها لحصة الجاز وأنت قلتِ أنك ستفعلين ولكنكِ لم تفعلي

- That's my slice of pizza. Don't take it.
ـ تلك الشريحة من البيتزا نصيبيّ, لا تأخذيها

Ok, but do not take it as a substitute for sex...
حسنا، ولكن لا تأخذيها على أنها بديل عن ممارسة الجنس

- I'm sorry, I can't take it. - No, please, I want you to.
انا اسفة لا استطيع اخذها كلا ارجوك انا اريد منك ان تأخذيها

'It means this is an opportunity.''and if you see one and you don't take it''then you're stupid.'so I'm gonna need your pin code for your bank card, Bree.
وهذا يعني أن هذه فرصة وإذا رأيت واحدة, و لم تأخذيها فأنت غبيه

You know, those sleeping pills you're taking to keep on your crazy new schedule?
ـ اتعرفين تلك الحبوب المنومة.. التي تأخذيها كي تحافظي علي جدولك المجنون؟

Have you ever tried to count how many breaths you take in a minute?
هل سبقُ لك يومًا أن تحسبينّ أنفاسك التي تأخذيها في دقيقة؟

That's what I liked about comics. You don't have to take them too seriously.
هذا ما كنت أحبه بالرسم للكتب الهزلية ليس عليكِ أن تأخذيها على محمل الجد

Don't you get it... you're turning everyone against you because of your German girl.
لا تأخذيها. سوف تقلبين الجميع ضدنا لانكِ فتاة ألمانيه.