"تأخذ أي شيء" - Translation from Arabic to English

• take anything
• take nothing
• taking anything

You could take anything he says with a pinch of salt.
كان بإمكانك أن تأخذ أي شيء يقوله بمقدار من الشكّ

I'm not saying we commit, but let's not take anything off the table just yet.
أنا لا أقول أننا نلتزم، ولكن دعونا لا تأخذ أي شيء من الجدول حتى الآن.

And you learn not to take anything for granted.
وأنت لا تعلم أن تأخذ أي شيء كأمر مسلم به.

Never take anything from this hideout without my permission, do you hear me?
لا تأخذ أي شيء من هذا المخبأ دون إذن مني، هل تسمعني؟

He agreed...as long as she would take nothing of value from his home.
وافق، طالما لن تأخذ أي شيء ذا قيمة من منزله

You're not taking anything if you don't default.
أنت لا تأخذ أي شيء إذا كنت لا تتخلف.

And if you take anything from me, I will find you.
وإذا كنت تأخذ أي شيء من لي، وأنا سوف تجد لك.

I swear to God, Gage, I didn't take anything.
أقسم بالله، غيج، أنا لم تأخذ أي شيء.

I guess you can't take anything for granted
اعتقد انك تستطيع تأخذ أي شيء كأمر مسلم به

You don't take anything seriously. Not even your bankruptcy hearing!
أنت لا تأخذ أي شيء بجدية، ولا حتى جلسة استماع إفلاسك

Sir, obviously you can't take anything she says into consideration.
سيدي، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء مما تقول بعين الاعتبار

Hey don't take anything until everybody puts their stuff down
يا لا تأخذ أي شيء حتى الجميع يضع الاشياء على انخفاض

So you can't take anything for granted.
لذا لا يمكنك أن تأخذ أي شيء أمرا مفروغا منه.

I forgot. You wouldn't take anything from anybody, would you?
لقد نسيت، لن تأخذ أي شيء من أي أحد ألست كذلك؟

You can take anything else you need.
يمكنك أن تأخذ أي شيء آخر تحتاج.

- Not to be hurtful, but I know better than to take anything at face value when there's an Earp in the vicinity.
- لا أن تكون مؤلمة، ولكن أعرف أفضل من أن تأخذ أي شيء في ظاهرها عندما هناك على إرب في المنطقة المجاورة.

I would never take anything from Mr. Vargas.
أنا لن تأخذ أي شيء من السيد فارغاس.

As I was saying, I'm just not going to take anything unlike you at a buffet.
كما كنت أقول، أنا فقط لن أن تأخذ أي شيء... ... على عكس لك في بوفيه.

Do you take anything seriously?
هل تأخذ أي شيء على محمل الجد ؟

Don't take anything without paying for it.
لا تأخذ أي شيء دون أن تدفع ثمنه

If you take nothing else away from our time together, let it be this...
إذا كنت تأخذ أي شيء آخر بعيدا عن وقتنا معا،

You're not taking anything from me again.
لن تأخذ أي شيء مني ثاتية