"تأخذ المال" - Translation from Arabic to English

• take the money
• you take money
• taking the money
• taken the money

I'd pay you, but I know you're too proud to take the money.
لكنت أدفع لك، لكني أعرف أنك أرقى من أن تأخذ المال

But since you charge a fee to cash those checks, you take the money anyway, right, Joe?
ولكن بما انك تحتسب رسوم لتصرف تلك الشيكات فأنت تأخذ المال على أية حال, صحيح, جو؟

I want you to take the money that you're earning... and buy a house here in Las Vegas.
أريدك أن تأخذ المال الذي تكسبه وتقوم بشراء منزل في لاس فيغاس

When you take money from an ATM do you wonder where it comes from?
عندما تأخذ المال من الصراف الاَلي هل تتساءل من أين تأتي؟

taking the money. We knew they were guilty.
تفوز بتلك القضايا، ثم تأخذ المال كنا نعرف بأنهم مذنبين

What about, don't take the money if you feel that fucking strongly?
ماذا عن, لا تأخذ المال اذا كان احساسك قوياً؟

You're gonna take the money and the car and you're gonna forget about Henry.
سوف تأخذ المال والسيارة وعليك ان تنسى امر هنري

But, so, to be clear, you take the money directly from our account and invest it.
انت تأخذ المال مباشرة من حسابنا وتقوم باستثمارهِ؟

She didn't take the money, so she can't pay her rent.
أنا فقط أقول .فكري بهذا الأمر ،هي لن تأخذ المال .حتى انها لا تستكيع دفع ايجار منزلها

I think we should take the money and we should both get something for the house.
أعتقد أننا يجب أن تأخذ المال وعلينا أن على حد سواء الحصول شيء للمنزل.

The Egyptians tried it. It doesn't work. You can't take the money with you.
حاول المصريون ذلك ولم يفلح، لا يمكنك أن تأخذ المال معك

Where this town is headed, Ralph, either take the money or you get the shaft;
الطريقة التي تجري بها الأمور في هذه المدينة رالف .. اما أن تأخذ المال أو تتأذى انا قد اتخذت قراري

And you take the money and you run, you son of a bitch.
وتريد أن تأخذ المال وتهرب . . أيها الحقير

Don't tell me you didn't take the money, because you did!
لا تقل لي أنك لم تأخذ المال ، لأنك فعلت!

All you had to do was take the money, man! Why didn't you just take the money?
كل ما كان عليك فعله أن تأخذ المال يا رجل لماذا لم تأخذ المال فقط ؟

Fat-ass little Chinese lady's gonna take the money and not give me no play?
هذه الصينية السمينه تأخذ المال بدون أن تهمزني؟

Why don't you take money like everyone else?
لِما لا تأخذ المال مثل أي شخصٍ أخر ؟

you take money from him?
و أنت تأخذ المال منه ؟

It's already out, Frank... not taking the money.
أنت بالفعل خارج الأمر، فرانك لن تأخذ المال.

The hooker- - The hooker-- The hookeris taking the money.
السافلة السافلة أنها تأخذ المال

You should've taken the money, and left the guy alone.
، كان عليك أن تأخذ المال . وتترك الفتى وشأنهُ