"تأخرتي" - Translation from Arabic to English

• 're late
• so late
• Too late
• are late
• delayed
• late for
• belatedly
• were late
• took you so long
• 's taking so long

You make me come to you, and you're late?
لقد طلبتي مني أن آتي إليكِ ولقد تأخرتي

Really now, last time you were ahead of everyone, and this time you're late?
حقا الآن , آخر مرة أتيت قبل كل شخص و هذه المرة تأخرتي

If you're late he thinks it means you don't respect him.
إذا تأخرتي سيظن أن هذا معناه أنك لا تحترمينه.

Why were you so late coming home from school yesterday afternoon?
لماذا تأخرتي بالعودة من المدرسة الى البيت بالأمس ؟

The question is: "Is not it Too late, young lady?"
السؤال هو : هل تأخرتي أيتها الشابة الصغيرة ؟

Next time you are late for a class, you will be expelled.
في المرة القادمة اذا تأخرتي عن درسكِ ستطردين

If you're late, he'll think it means you don't respect him.
إذا تأخرتي سيظن أن هذا معناه أنك لا تحترمينه.

Babe, you're late! I've been here an hour!
آنستي لقد تأخرتي , كنت أنتظرك منذ ساعة

You're late, Where have you been?
و قررتي أنكِ تريدين المساعدة تأخرتي

It's time to go. Come on, hurry up. You're late.
انه وقت الذهاب هيا، لقد تأخرتي

- Yeah. Wow. Sherri gifford, you're late to pick up your niece.
- نعم - شيري غيفورد لقد تأخرتي لأخذ ابنة أخيك

You're late. Come on. I'll show you to your room.
لقد تأخرتي , تعالي سأريك غرفتك

You're late for your French lessons.
لقد تأخرتي على دروس اللغة الفرنسية

so late, still feeding the horses?
تأخرتي, هل ما زالتي تطعمين الخيول؟

While we're on the subject how did you come to be so late on Saturday afternoon?
...و بما أننا في هذا الموضوع لماذا تأخرتي كثيرا... في مساء يوم السبت ؟

No. It's Too late. Okay, now if you'll excuse me,
كلا ، تأخرتي كثيراً ، الآن إن عذرتيني فأناذاهبلكتابةمقالةعنأكثرعشرة..

If you've come to object to this wedding, you are Too late, and in another sense, because it's delayed, you're... too early.
إن كنتِ قد أتيتِ إلى هنا لتعترضي على هذا الزفاف فأنتِ قد تأخرتي في معنى أخر

If you are late you'll find the front door locked.
اذا تأخرتي ستجدي الباب الامامي مغلق

Oh, shit, you're probably gonna be late for your train.
تباً ، من المحتمل انكِ تأخرتي عن القطار .

"And even then, how belatedly you open to us.
"و حتى مع ذلك ، كيف تأخرتي في أخبارنا"

No, you were late, young lady, and we've all been waiting.
كلا، لقد تأخرتي أيتها الآنسة، وظللنا جميعًا منتظرينكِ.

What took you so long? I was here all day.
لماذا تأخرتي هكذا لقد كنت هنا طوال اليوم

What's taking so long?
لما تأخرتي ؟