"تأخر تقديم التقرير" - Translation from Arabic to English

    • report overdue
        
    • report due
        
    • Submission of the report was delayed
        
    • late submission of the report
        
    • reports overdue
        
    • The report was submitted late
        
    Second to fourth report overdue since 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني إلى التقرير الرابع منذ عام 2008
    Second report overdue since 1997 UN تأخر تقديم التقرير الأولي منذ عام 1997 تقديم التقرير الثاني
    Initial report overdue since 2004 UN تأخر تقديم التقرير الأوَّلي منذ عام 2004
    Third report overdue since 2001, submitted in 2009. UN تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001، وقُدِّم في عام 2009.
    Eighteenth report overdue since 2006 CESCR UN تأخر تقديم التقرير الثامن عشر منذ عام 2006
    Initial report overdue since 2005; second report due in 2010 2. Cooperation with special procedures UN تأخر تقديم التقرير الأولي منذ عام ٢٠٠٥؛ ويحل موعد تقديم التقرير الثاني في عام ٢٠١٠
    Second report overdue since 2000 and submitted in 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 وقدم في عام 2008
    Third report overdue since 1994 UN تأخر تقديم التقرير الثالث عن موعده وقد كان مستحقاً عام 1994
    Initial report overdue since 2004 UN تأخر تقديم التقرير الأولي الذي حل موعد تقديمه في عام 2004
    Second and third periodic report overdue since 2000 and 2005 respectively OP-CRC- AC UN تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005
    Initial report overdue since 2005, submitted in 2008 and scheduled for consideration in 2010 2. Cooperation with special procedures UN تأخر تقديم التقرير الأولي منذ عام 2005، وقدم التقرير في عام 2008 وسيتم النظر فيه في عام 2010
    Seventh report overdue since March 2007 and scheduled for submission together with eighth periodic report as a combined report in March 2011 UN تأخر تقديم التقرير السابع منذ آذار/مارس 2007 ومن المزمع تقديمه مع التقرير الدوري الثامن في تقرير موحد في آذار/مارس 2011
    Third report overdue since 1999 and received in 2008. UN تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 وورد عام 2008
    OP-CRC- SC Initial report overdue since 2005 UN تأخر تقديم التقرير الأوَّلي منذ عام 2005
    Second periodic report overdue since 1990, submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009. UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1990، وتم تقديمه عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في 2009.
    Fourth report overdue since 2007, submitted in 2008, not yet scheduled for consideration UN تأخر تقديم التقرير الرابع منذ عام 2007، قدم في عام 2008، لم يتقرر موعد النظر فيه بعد
    Initial report overdue since 2007, submitted in 2008, not yet scheduled for consideration UN تأخر تقديم التقرير الأولي منذ عام 2007، قُدَّم في عام 2008، لم يتقرر موعد النظر فيه بعد
    Fifth report overdue since 2002 UN تأخر تقديم التقرير الخامس عن موعده وقد كان مستحقاً عام 2002
    Second report overdue since 2003, submitted in 2005 and scheduled for consideration in 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ 2003 وقدم في 2005 ومن المقرر أن تنظر فيه اللجنة في 2008
    The Submission of the report was delayed due to some additional time needed to complete the report in Jakarta. UN وقد تأخر تقديم التقرير بسبب الحاجة إلى وقت إضافي لاستكماله في جاكرتا.
    However, the late submission of the report owing to translation delays had not allowed delegations enough time to give due consideration to its content. UN بيد أن تأخر تقديم التقرير بسبب التأخر في ترجمته لم يعط للوفود وقتا كافيا للنظر كما ينبغي في محتواه.
    Initial, second and third reports overdue since 1997, 2002 and 2007 respectively 2. Cooperation with special procedures UN تأخر تقديم التقرير الأول والثاني والثالث منذ عام 1997 وعام 2002 وعام 2007، على التوالي
    * The report was submitted late to reflect the latest developments. UN * تأخر تقديم التقرير لكي يعكس آخر التطورات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more