One example was the stereotype that Roma women liked to be hurt. | UN | ومن أمثلة ذلك وصم المرأة من الروما بأنها تحب أن تؤذى. |
Second, if he thinks I'm just going to stand back and watch some little girl get hurt, then he never should have recruited me in the first place. | Open Subtitles | ثانيًا، إن حسبني سأشاهد طفلة تؤذى مكتوف اليدين فما تعيّن أن يجندني أصلًا. |
I know you never intended for Lara to get hurt. | Open Subtitles | أنا اعلم بأنك لم ترد لي لارا ان تؤذى |
Well, don't call him a rabbit. You'll hurt his feelings. | Open Subtitles | حسناً , لا تدعوة بالارنب , فانت سوف تؤذى احساسة |
"And he saw "that the flames did not harm their bodies, nor was a hair of their heads singed, and there was no smell of fire upon them." | Open Subtitles | والملك رأى أن النار لم تؤذى اجسامهم وشعورهم لم تحترق عبائاتهم لم تحترق ولا يوجد رائحة النار عليها |
I'm worried that you might be hurting your friends. | Open Subtitles | انا قلق.. انه من الممكن انك تؤذى اصدقائك |
You take a little bit of something bad so you can never be hurt like that again. | Open Subtitles | تأخذ القليل من شئ سئ لكي لا تؤذى بهذا الشكل مرة اخرى |
My feelings aren't easily hurt, but I don't think he knew who I was. | Open Subtitles | مشاعرى لا تؤذى بسهولة لكنى لا أعتقد أنه يعلم من أنا |
There is nothing worse than the hurt of loving someone you can't have. | Open Subtitles | فلا يوجد أسوء من أن تؤذى بمحبة شخصٌ ما لا يمكنك أن تحصل عليه |
Because if you ain't, then you'll never be more than a token, something that can be threatened or hurt just to keep your man in line. | Open Subtitles | لأنه إن لم تكوني منهم عندها لن تكوني سوى مجرد قطعة قطعة ممكن أن تٌهدّد أو تؤذى |
My jewelry's in the safe. Just take it'don't hurt anyone. | Open Subtitles | ان جواهرى فى الخزينة فقط خذها ولا تؤذى احدا. |
Good thing you're holding your hand up so I don't get my feelings hurt. | Open Subtitles | من الجيد انكِ وضعت يدك فى الاعلى لكى لا تؤذى مشاعرى |
She's hurting and she doesn't want to hurt, and this will make it all go away. | Open Subtitles | هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا سيجعل كل شيء ينتهي |
I can't believe how much the United States Government has hurt the people that I love. | Open Subtitles | لا أصدق أن حكومة الولايات المتحدة تؤذى من احب |
I wished she would hurt her ankle so she wouldn't make the pep squad. | Open Subtitles | تمينت ان تؤذى قدمها لكى لا يمكنها القيام بأمور التشجيع و قد اذت قدمها |
If you play, you could hurt yourself even worse. | Open Subtitles | اذا لعبت , يمكنك ان تؤذى نفسك اكثر من هذا |
Look, I read enough intel on your girlfriend to know that she wouldn't hurt a fly. | Open Subtitles | أنظر ، لقد قرأت معلومات كثيرة عن صديقتك لأعرف أنها لا تستطيع أن تؤذى حشرة |
How can a few numbers and the name of a street hurt anyone? | Open Subtitles | كيف يمكن لبضعة أرقام من اسم شارع أن تؤذى أحدا؟ |
She was dangerous, Jane. She was going to hurt someone... herself. | Open Subtitles | لقد كانت خطيرة يا جاين كان من الممكن ان تؤذى احدا نفسها |
Sir, I know she's unpredictable, but I don't think she'd harm anyone. | Open Subtitles | سيدى , أنا أعرف أنها متقلبة لكنى لا أعتقد أنها قد تؤذى أى شخص |
Hey, can you handle this without hurting'yourself? | Open Subtitles | انت , هل يمكنك التعامل مع ذلك بدون ان تؤذى نفسك ؟ |
- lf she hurts anyone... | Open Subtitles | تبقى 12 ساعة حتى ظهور القمر ، و ثم تؤذى أى أحد |
No pigeons were harmed in the mining of this ruby. | Open Subtitles | لم تؤذى حمامات حقيقية في تعدين هذه الياقوتة |