"تؤيد تعليقات" - Translation from Arabic to English

• endorses the comments

endorses the comments of the Secretary-General with regard to the provision, through local contractors, of services to troops;
تؤيد تعليقات اﻷمين العام فيما يتعلق بتقديم الخدمات إلى القوات من خلال المقاولين المحليين؛

endorses the comments of the Secretary-General;
تؤيد تعليقات اﻷمين العام؛ عشرين

16. endorses the comments of the Special Representative that the most serious human rights violations in Cambodia in recent history have been committed by the Khmer Rouge, and notes with concern that no Khmer Rouge leaders have been brought to account for their crimes;
١٦ - تؤيد تعليقات الممثل الخاص التي تفيد أن أشد انتهاكات حقوق اﻹنسان خطورة في التاريخ الحديث لكمبوديا ارتكبها الخمير الحمر، وتلاحظ مع القلق أن أيا من زعماء الخمير الحمر لم يحاسب على جرائمه؛

(b) endorses the comments and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
(ب) تؤيد تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

1. endorses the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 69 of its report; 3/
١ - تؤيد تعليقات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة ٦٩ من تقريرها)٣(؛

1. endorses the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 69 of its report; 3/
١ - تؤيد تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في الفقرة ٩٦ من تقريرها)٣(؛

endorses the comments of the Secretary-General;
تؤيد تعليقات اﻷمين العام؛

15. endorses the comments of the Special Representative that the most serious human rights violations in Cambodia in recent history have been committed by the Khmer Rouge and that their crimes, including the taking and killing of hostages, have continued to the present, and notes with concern that no Khmer Rouge leader has been brought to account for his crimes;
٥١ - تؤيد تعليقات الممثل الخاص التي تفيد أن أشد انتهاكات حقوق اﻹنسان خطورة في التاريخ الحديث لكمبوديا ارتكبها الخمير الحمر وأن جرائمهم، ومنها أخذ الرهائن وقتلهم، لا تزال مستمرة إلى اليوم، وتلاحظ مع القلق أن أيا من زعماء الخمير الحمر لم يحاسب على جرائمه؛

19. endorses the comments of the Special Representative that the most serious human rights violations in Cambodia in recent history have been committed by the Khmer Rouge and that their crimes, including the taking and killing of hostages, have continued to the present, and notes with concern that no Khmer Rouge leader has been brought to account for his crimes;
٩١- تؤيد تعليقات الممثل الخاص التي تفيد أن أشد انتهاكات حقوق اﻹنسان خطورة في كمبوديا في التاريخ الحديث قد ارتكبتها جماعة الخمير الحمر وأن جرائمهم، ومنها أخذ الرهائن وقتلهم، لا تزال مستمرة إلى اليوم، وتلاحظ مع القلق أن أياً من زعماء الخمير الحمر لم يحاسب على جرائمه؛

3. endorses the comments and recommendations of the Advisory Committee with respect to the concepts of roving finance officer and management review officer;See A/51/646, paras. 9-15.
)١٠( A/51/646. ٣ - تؤيد تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية فيما يتصل بمفهومي الموظف المالي المتجول وموظف الاستعراض اﻹداري)١١(؛

15. endorses the comments of the Special Representative that the most serious human rights violations in Cambodia in recent history have been committed by the Khmer Rouge and that their crimes, including the taking and killing of hostages, have continued to the present, and notes with concern that no Khmer Rouge leader has been brought to account for his crimes;
٥١ - تؤيد تعليقات الممثل الخاص التي تفيد أن أشد انتهاكات حقوق اﻹنسان خطورة في التاريخ الحديث لكمبوديا ارتكبتها جماعة الخمير الحمر وأن جرائمهم، ومنها أخذ الرهائن وقتلهم، لا تزال مستمرة إلى اليوم؛ وتلاحظ مع القلق أن أيا من زعماء الخمير الحمر لم يحاسب على جرائمه؛

3. endorses the comments and recommendations of the Advisory Committee with respect to the concepts of a roving finance officer and a management review officer, and requests the Secretary-General to clarify further those concepts, as well as the accountability of programme managers, in a report to be submitted to the General Assembly no later than at its fiftieth session;
٣ - تؤيد تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن مفهومي الموظف المالي المتجول وموظف الاستعراض الإداري، وتطلب إلى اﻷمين العام زيادة إيضاح هذين المفهومين، فضلا عن إمكانية مساءلة مديري البرامج، في تقرير يقدم إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها الخمسين؛

" 15. endorses the comments of the Special Representative that the most serious human rights violations in recent history have been committed by the Khmer Rouge and that their crimes, including the taking and killing of hostages, have continued to the present, and notes with concern that no Khmer Rouge leader has been brought to account for his crimes;
" ١٥ - تؤيد تعليقات الممثل الخاص التي تفيد أن أشد انتهاكات حقوق اﻹنسان خطورة فـي التاريخ الحديث لكمبوديا ارتكبها الخميـر الحمـر وأن جرائمهم، ومنها أخــذ الرهائن وقتلهم، لا تزال مستمرة إلى اليوم، وتلاحظ مع القلق أن أيا من زعماء الخمير الحمر لم يحاسب على جرائمه؛

3. endorses the comments and recommendations of the Advisory Committee with respect to the concepts of roving finance officer and management review officer;See A/51/646, paras. 9-15.
)١٠( انظر A/51/646. ٣ - تؤيد تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية فيما يتصل بمفهومي الموظف المالي المتجول وموظف الاستعراض اﻹداري)١١(؛

3. endorses the comments and recommendations of the Advisory Committee with respect to the concepts of a roving finance officer and a management review officer, and requests the Secretary-General to clarify further those concepts, as well as the accountability of programme managers, in a report to be submitted to the General Assembly no later than at its fiftieth regular session;
٣ - تؤيد تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية وتوصياتها بشأن " الموظف المالي المتجول " و " موظف استعراض التنظيم " ، وتطلب الى اﻷمين العام أن يزيد توضيح هذين المفهومين، وكذلك قابلية مديري البرامج للمساءلة، في تقرير يقدم لتنظر فيه الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها العادية الخمسين؛