"تؤيد ملاحظات وتوصيات" - Translation from Arabic to English

• endorses the observations and recommendations
• endorse the observations and recommendations

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions subject to the provisions of the present resolution;
١ - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the employment of retirees;
١ - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية حول موضوع توظيف المتقاعدين؛

5. endorses the observations and recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the updated special audit;
٥ - تؤيد ملاحظات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره بشأن المراجعة الخاصة المستكملة؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها؛

(a) Take note of the report of the Secretary-General and endorse the observations and recommendations of the Advisory Committee contained in its report;
(أ) أن تحيط علما بتقرير الأمين العام، وأن تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية الواردة في تقريرها؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها،

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(2)؛

5. endorses the observations and recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the updated special audit;
٥ - تؤيد ملاحظات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره بشأن المراجعة الخاصة المستكملة)٥(؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
١ - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

1. endorses the observations and recommendations contained in its report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;4 I
1 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الوارد في تقريرها(4)؛

endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;3
تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الوارد في تقريرها(3)؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report,14 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(14)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;2
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(2)؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report, 2/ subject to the provisions of this decision;
٢ - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في تقريرها)٢(، مع مراعاة أحكام هذا المقرر؛

1. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
1 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report,16 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في التقرير(16) رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report,15 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(15)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

(b) endorse the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report, subject to the provisions of the resolution;
(ب) أن تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها رهنا بأحكام هذا القرار؛

6. At the same meeting, the Committee decided to take note of the report of the Secretary-General and to endorse the observations and recommendations of the Advisory Committee (see para. 12, draft resolution, sect. II).
٦ - وفي الجلسة نفسهــا، قــررت اللجنــة أن تحيــط علمــا بتقريـر اﻷمين العام وأن تؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية )انظر الفقرة ١٢، مشروع القرار، الجزء الثاني(.