"تاجر أسلحة" - Translation from Arabic to English

• arms dealer
• a gun dealer
• arms trader
• gun-runner

I've been known to travel with some dangerous types so he might think that you're an arms dealer or a deadly assassin.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

This is a world-renowned arms dealer we're talking about
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه

The broker was a known arms dealer, Alexander Islamov.
والسمسار في هذه الحالة هو تاجر أسلحة معروف اسمه ألكسندر إسلاموف.

Yeah, I heard that you were, like, a gun dealer or something.
أجل، سمعت أنّك كنت تاجر أسلحة أو ما شابة.

He is the same person the Panel on Sierra Leone identified as an arms dealer involved in the Liberian procurement process.
وهو نفس الشخص الذي حدده الفريق المعني بسيراليون على أنه تاجر أسلحة ضالع في عملية الشراء الليبرية.

Indeed Mr. Bredenkamp is said to have an interest in this venture, although he was alleged to be an arms dealer.
وبالفعل، تشير التقارير إلى أن للسيد بريدنيكامب مصلحة في هذا المشروع، ومع ذلك فقد زُعم أنه تاجر أسلحة.

:: John Bredenkamp. Allegedly an arms dealer for whom Bout's companies are flying.
:: جون بريدينكامب: يزعم أنه تاجر أسلحة تقدم له شركة باوت خدمات جوية.

These weapons were mainly from old Yugoslav stocks and were supplied by an arms dealer based in Belgrade.
وجاءت هذه الأسلحة أساسا من المخزونات اليوغوسلافية القديمة وورَّدها تاجر أسلحة مقـره في بلغراد.

I am looking at a wiretap transcript of a Ukrainian ambassador who was moonlighting as a... as a arms dealer.
أنا أنظر في نسخة التنصت للسفير الأوكراني الذي كان تاجر أسلحة أوه

But in a minute, a Kazakhstani arms dealer is going to arrive in a nicer car and the Ferrari is going to be taken away and put in a multi-storey on the other side of Monaco.
لكن خلال دقيقة تاجر أسلحة كازخستاني سيصل إلى هنا بسيارة أفضل و الفيراري ستكون قد . أخذت بعيدا

Ex-soldier turned illegal arms dealer.
جندي سابق تحول إلى تاجر أسلحة غير قانوني.

PITHALANIHAL arms dealer
بيتال نيهال , تاجر أسلحة مطلوب في ثلاث دول

I just took 200 guns off the street and shut down the biggest arms dealer in this state.
لقد أمسكت للتو مائتى سلاح من الشارع و أمسك بأكبر تاجر أسلحة فى هذه الولاية

He became an international arms dealer after he left Japan.
أصبح تاجر أسلحة على الصعيد الدولي بعد أن غادر اليابان

A Deep Web arms dealer we've been chasing for years.
تاجر أسلحة الإنترنت العميق كنا نطارده لسنوات

In an effort to find a corrupt and vile arms dealer who is buying weapons on the black Market.
في محاولة للبحث عن تاجر أسلحة شرير وفاسد

And here you are doing the 411 with Hector Babcock, a.k.a. Booty, a gun dealer who we just found in the trunk of his own car.
وهنا عندما تلتقون أنت وشرطي فاسد بشخصإسمهبودي... وهو تاجر أسلحة وجدناه مقتولاً في سيارته الخاصة

- a gun dealer on the three-three last week.
-يبدو أن الشخص ذاته قتل تاجر أسلحة في "بري بري " الأسبوع الماضي

Principal arms trader at the Irtogte market and vice-minister in the Transitional Federal Government
اشتريا أسلحة تاجر أسلحة رئيسي في سوق إرتوغتي ونائب وزير في الحكومة الاتحادية الانتقالية

I am just concerned with national security, Fiona's freedom, and getting a dangerous gun-runner off the street, but by all means, you take your time.
كل ما يشغلني هو الأمن القومي وبراءة فيونا والقبض علي تاجر أسلحة كبير ولكني سأصمت وأترككم تتسامرون