"تاريخكم" - Translation from Arabic to English

• your history
• own history
• your histories

With everything that's happened here in New York, plus your history with the Circle, and now Valentine's return, the Clave believes the Institute's at risk.
مع كل ما حدث هنا في نيويورك بالإضافة إلى تاريخكم مع الدائرة والآن عودة فلانتين

I wish that were the end of my safety briefing, but your history dictates otherwise.
كنت آمل أنّ هنا ينتهي خطابي الخاصّ بتعليمات السلامة لكن تاريخكم يشهد خلاف هذا

Come on, don't tell me you don't know what your history is.
هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم.

Considering your history with her, what makes you think she'll even agree to see you?
وبالنظر إلى تاريخكم معها ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف توافق على رؤيتك؟

I will quote your own history to you, Mr Bordelles.
إنني سوف أقتبس تاريخكم الخاص لك يا سيد بورديلليس

We're going to split you up, go over your histories, and see if there's a name from your past in common.
سنقوم بفصلكم نراجع تاريخكم ونرى ان كان هناك اسم من تاريخكم يكون مشتركا

You know, with your history, I would be cautious saying that.
كما تعلمون، مع تاريخكم ، سأكون حذرا قائلا ان .

Don't throw your history away for a bag full of magic tricks.
لا تتخلّ عن تاريخكم من أجل بعض الحيل السحرية

Mr Chairman, we noticed in our research that your history seems limited to the last 300 years.
لاحظنا في بحوثنا أن تاريخكم محدود جداً .. يصل إلى 300 سنة فقط

For that brief time in your history, he was the most powerful being on your planet.
في ذالك الوقت القصير من تاريخكم هو كان , أقوى مخلوق موجود على الكوكب

Dr. Kessler, would you describe your history and relationship to Dr. Hill?
الدكتور كيسلر، تصفون تاريخكم والعلاقة مع الدكتور هيل؟

Of course I guess all you First Gens aren't exactly up on your history.
...بالطبع ...أعتقد أنكم الجيل الأول جميعًا غير متطلعين على تاريخكم

Well, we'll get to your history in a minute.
حسنا, سنتحدث عن تاريخكم في دقيقة

For a time in your history, yes, I was his rival.
في وقت من تاريخكم نعم كنت معارضه

It's not trash, it's history. It's your history.
ليست بقمامة ، إنها تاريخ تاريخكم

I'd like to learn about your history and customs.
أود أن أتعلم عن تاريخكم وعاداتكم

I am not privy to your history with Malcolm.
أنا لست مطلعا إلى تاريخكم مع مالكولم.

Well, your history teacher shouldn't be making ridiculous claims...
حسنا، تاريخكم المعلم لا ينبغي أن تبذل المطالبات السخيفة...

Tami-Lynn, because of your history of excessive drug use... your ovarian canal has been somewhat compromised.
تامي لين، بسبب تاريخكم من الاستخدام المفرط للمخدرات ... وقد قناة المبيض الدخول غير المصرح به إلى حد ما.

For the honour of sharing with you this unique and privileged moment of your history, of human History, we say thanks to the Government and people of South Africa, whose example will inspire us to be no less bold in the attempt to reinvent our partnership and no less successful in giving birth to a new institution.
وإننا إذ نتشرف بمشاطرتكم هذه اللحظة الفريدة والمميزة من تاريخكم والتاريخ اﻹنساني نتوجه بالشكر الى حكومة وشعب جنوب افريقيا التي أرست مثالا سيكون مصدر إلهام لنا لنتحلى بنفس القدر من الشجاعة في السعي إلى اعادة اكتشاف شراكتنا ونحرز نفس القدر من النجاح في تحقيق ولادة مؤسسة جديدة.

Do not stand idly by, do not be silent, when dissidents elsewhere are imprisoned and protesters are beaten, recall your own history.
لا تقفوا مكتوفي الأيدي. ولا تصمتوا. عندما ترون في أماكن أخرى المعارضين يُسْجنون، والمحتجين يُضربون، تذكروا تاريخكم.