Discover our services in

    "تاريخ التوقيف" - Translation from Arabic to English

    • date arrested
        
    • date of arrest
        
    Date arrested: 12 December 2011 UN تاريخ التوقيف: 12 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Date arrested: 22 December 2011 UN تاريخ التوقيف: 22 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Date arrested: 19 October 2011 UN تاريخ التوقيف: 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    Date arrested: 27 October 2011 Palestinian-Lebanese UN تاريخ التوقيف: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    The State party claimed that during the trial Rakhmanin did not mention the exact date of arrest but had rather stated that the author and his passengers had been arrested as suspects of having committed a crime. UN وادعت الدولة الطرف أن رخمانين لم يشر أثناء المحاكمة إلى تاريخ التوقيف بالضبط وإنما قال إن صاحب البلاغ وركاب سيارته أوقفوا باعتبارهم متهمين بارتكاب جريمة.
    Date arrested: 3 January 2012 UN تاريخ التوقيف: 3 كانون الثاني/يناير 2012
    Date arrested: 22 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 22 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 28 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 28 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 29 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 29 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 14 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 14 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 8 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 8 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 7 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 7 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 10 March 2012 UN تاريخ التوقيف: 10 آذار/مارس 2012
    Date arrested: 2 April 2012 UN تاريخ التوقيف: 2 نيسان/أبريل 2012
    Date arrested: 1 April 2012 UN تاريخ التوقيف: 1 نيسان/أبريل 2012
    Date arrested: 5 April 2012 UN تاريخ التوقيف: 5 نيسان/أبريل 2012
    Date arrested: 11 April 2012 UN تاريخ التوقيف: 11 نيسان/أبريل 2012
    Date arrested: 3 August 2011 Jordanian UN تاريخ التوقيف: 3 آب/أغسطس 2011
    The author added that the investigation failed to prove that there were reasons to believe that he would abscond: he had resided in the same place between 17 February 1998, the date when the first crime attributed to him had been committed, and 23 May 1999, the date of arrest. UN وأضاف صاحب البلاغ أن التحقيق لم يثبت وجود سبب يحمل على الاعتقاد بأنه قد يهرب. فقد أقام في نفس المكان في الفترة الممتدة من 17 شباط/فبراير 1998، وهو التاريخ الذي ارتكبت فيه الجريمة المنسوبة إليه، إلى 23 أيار/مايو 1999، وهو تاريخ التوقيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more