"تاريخ تصديقها" - Translation from Arabic to English

• ratification

It notes as very positive the fact that the State party submitted the report within one year of ratification.
وترى اللجنة أن تقديم الدولة الطرف للتقرير في غضون سنة واحدة من تاريخ تصديقها على الاتفاقية هو أمر إيجابي للغاية.

(Inter-American) Convention on Political Asylum. Ratification: 28.03.1935.
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن اللجوء السياسي: تاريخ تصديقها: 28/3/1935.

In line with international law and the political constitution of Colombia, the provisions of the treaties signed by our country can only be considered fully valid from the date of ratification.
تمشيا مع القانون الدولي والدستور السياسي لكولومبيا، لا يمكن اعتبار أحكام المعاهدات التي وقعها بلدي سارية تماما إلا من تاريخ تصديقها.

Ratification: 28.01.1972, with reservation.
تاريخ تصديقها: 28/1/1972، مـع تحفظ.

Ratification: 30.09.1988, with reservations.
تاريخ تصديقها: 30/9/1988، مع تحفظات.

Ratification: 21.08.1990, with declarations.
تاريخ تصديقها: 21/8/1990، مع إعلانات.

18. Seven signatory States have declared that the date of their ratification of the Convention on Cluster Munitions is close -- probably before the end of 2011.
18 - أعلنت 7 دول موقعة() أن تاريخ تصديقها على الاتفاقية قريب، إذ يحل على الأرجح قبل نهاية عام 2011.

Ratification: 15.01.1929.
تاريخ تصديقها: 15/1/1929.

Ratification: 12.03.1934.
تاريخ تصديقها: 12/3/1934.

Ratification: 29.08.1934.
تاريخ تصديقها: 29/8/1934.

Ratification: 19.03.1935.
تاريخ تصديقها: 19/3/1935.

Ratification: 20.03.1935.
تاريخ تصديقها: 20/3/1935.

Ratification: 03.06.1953.
تاريخ تصديقها: 3/6/1953.

Ratification: 30.09.1967.
تاريخ تصديقها: 30/9/1967.

Ratification: 26.11.1971.
تاريخ تصديقها: 26/11/1971.

Ratification: 12.11.1971.
تاريخ تصديقها: 12/11/1971.

Ratification: 07.12.1989.
تاريخ تصديقها: 7/12/1989.

Ratification: 13.08.1990.
تاريخ تصديقها: 13/8/1990.

Ratification: 10.04.1975.
تاريخ تصديقها: 10/4/1975.