"تاريخ تقديم البلاغ" - Translation from Arabic to English

    • date of communication
        
    • date of complaint
        
    • date of the complaint
        
    • date of submission
        
    • date of the communication
        
    • date of communications
        
    • the time of submission
        
    • dates of communications
        
    • date of initial communication
        
    • the submission of the communication
        
    Date of communication: 16 January 2008 UN تاريخ تقديم البلاغ: 16 كانون الثاني/يناير 2008
    Date of communication: 14 December 2011 UN تاريخ تقديم البلاغ: 14 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Date of communication: 13 December 2002 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 13 كانون الأول/ديسمبر 2002
    Date of communication: 15 June 1999 UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 حزيران/يونيه 1999
    Date of communication: 3 August 2001 (date of initial letter) UN تاريخ تقديم البلاغ: 3 آب/أغسطس 2001 (تاريخ الرسالة الأولي)
    Date of communication: 18 April and 30 July 1997 (initial submissions) UN تاريخ تقديم البلاغ: 18 نيسان/أبريل و30 تموز/يوليه 1997 (الرسالتان الأوليان)
    Date of communication: 4 November 1997 UN تاريخ تقديم البلاغ: 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1997
    Date of communication: 26 February, 6 August 2001, and 10 May 2002 UN تاريخ تقديم البلاغ: 26 شباط/فبراير 2001، و6 آب/أغسطس 2001 و10 أيار/مايو 2002
    Date of communication: 17 December 1999 UN تاريخ تقديم البلاغ: 17 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Date of communication: 9 February 2000 (date of initial letter - received by the Secretariat on 20 October 2000) UN تاريخ تقديم البلاغ: 9 شباط/فبراير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى، تلقتها الأمانة في 20 تشرين الأول أكتوبر 2000)
    Date of communication: 16 April 2000 (date of initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 16 نيسان/أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date of communication: 2 December 2004 UN تاريخ تقديم البلاغ: 2 كانون الأول/ديسمبر 2004
    Date of communication: 30 July 2004 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 30 تموز/يوليه 2004 (العريضة الأولية)
    Date of communication: 15 August 2002 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 آب/أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date of communication: 6 November 2003 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date of communication: 1 June 2004 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 1 حزيران/يونيه 2004 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date of communication: 26 May 2004 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 26 أيار/مايو 2004 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date of communication: 8 April 2004 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 8 نيسان/أبريل 2004 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date of complaint: 28 November 2002 UN تاريخ تقديم البلاغ: 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002
    Date of the complaint: 17 January 2006 UN تاريخ تقديم البلاغ: 17 كانون الثاني/يناير 2006
    Date of submission: 12 January 2005 UN تاريخ تقديم البلاغ: 12 كانون الثاني/يناير 2005
    Date of the communication: 31 July 2002 UN تاريخ تقديم البلاغ: 31 تموز/يوليه 2002
    Date of communications: 16 and 22 March 1999 (initial submissions) UN تاريخ تقديم البلاغ: 16 و22 آذار/مارس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
    They submit the communication on behalf and upon the request of their brother, Roberto Zelaya Blanco, a Nicaraguan citizen born in 1935, at the time of submission of the communication detained at the prison of Tipitapa, Nicaragua. UN وهما يقدمان البلاغ بالنيابة عن شقيقهما، روبيرتو زيلايا بلانكو، وبناء على طلبه، وهو مواطن نيكاراغوي ولد عام ١٩٣٥، وكان محتجزا في سجن تيبيتابا في نيكاراغوا في تاريخ تقديم البلاغ.
    Dates of communications: 30 May 2008 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 30 أيار/مايو 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Antonio Madafferi Date of initial communication: 16 July 2001 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ الأول: 16 تموز/يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
    2.1 Abbassi Madani is one of the founding members and, at the time of the submission of the communication, president of the Front Islamique du Salut (Islamic Salvation Front) (FIS), an Algerian political party approved by the State party as of 12 September 1989 following the introduction of political pluralism. UN 2-1 عباسي مدني هو أحد مؤسسي جبهة الإنقاذ الإسلامية() ورئيسها في تاريخ تقديم البلاغ. وجبهة الإنقاذ حزب سياسي جزائري اعتمدته الدولة الطرف منذ 12 أيلول/سبتمبر 1989 بعد تأسيس نظام التعددية السياسية في البلد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more