"تاريخ تقديم الرسالة الأولى" - Translation from Arabic to English

    • initial submission
        
    • initial submissions
        
    • initial communication
        
    In the present case, Mr. Mesli indicated that Ali Benhadj was in detention on the date of the initial submission. UN وفي القضية قيد البحث، أفاد السيد مسلي بأن علي بن حاج كان معتقلاً في تاريخ تقديم الرسالة الأولى.
    6 November 2008 (initial submission) Lack of cooperation from the State party UN تاريخ تقديم البلاغ: 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    15 December 2008 (initial submission) Obligation to appear bareheaded on passport photographs UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 20 December 2005 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 20 كانون الأول/ديسمبر 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 16 February 1999 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 16 شباط/فبراير 1999 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 15 May 2002 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 أيار/مايو 2002 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 8 July 2003 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 8 تموز/يوليه 2003 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of complaint: 29 March 2004 (initial submission) UN تاريخ تقديم الشكوى: 29 آذار/مارس 2004 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of the complaint: 19 May 2005 (270/2005) and 12 June 2005 (271/2005) (initial submission) UN تاريخ تقديم الشكويين: 19 أيار/مايو 2005 (270/2005) و12 حزيران/يونيه (271/2005) (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of the complaint: 23 August 2005 (initial submission) UN تاريخ تقديم الشكوى: 23 آب/أغسطس 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of complaint: 29 March 2004 (initial submission) UN تاريخ تقديم الشكوى: 29 آذار/مارس 2004 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of the complaint: 19 May 2005 (270/2005) and 12 June 2005 (271/2005) (initial submission) UN تاريخ تقديم الشكويين: 19 أيار/مايو 2005 (270/2005) و12 حزيران/يونيه (271/2005) (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of the complaint: 23 August 2005 (initial submission) UN تاريخ تقديم الشكوى: 23 آب/أغسطس 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 8 October 2003 (initial submission) UN تاريخ البلاغ: 8 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 21 January 2005 (initial submission) UN تاريخ البلاغ: 21 كانون الثاني/يناير 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 29 July 2005 (initial submission) UN تاريخ البلاغ: 29 تموز/يوليه 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 9 February 2006 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 9 شباط/فبراير 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 21 March 2006 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 21 آذار/مارس 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 30 June 2006 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 30 حزيران/يونيه 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communication: 17 April 2006 (initial submission) UN تاريخ تقديم البلاغ: 17 نيسان/أبريل 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of communications: 22 November 2008 (initial submissions) UN 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
    Date of initial communication: 16 November 2007 UN تاريخ تقديم الرسالة الأولى: 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more